Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66979 → 66988 of 82199 results First • • • Last
66979.
QSF's targets are speed, accuracy and simplicity:
* It is small and is written in C so it starts up quickly, unlike filters
written in Perl.
* It understands MIME and HTML, so it can intelligently deal with modern
spam, unlike older Bayesian filters such as ifile.
* It runs as an inline filter rather than as a daemon, so it is simple to
install.
* It is written to do only one job - decide whether an email is spam or not
using the content of the message alone - so it is less complex than filters
such as SpamAssassin. Less complexity means bugs and security problems are
less likely.
* As well as words and word pairs, QSF also spots special patterns in email
such as runs of gibberish, HTML comments embedded in text, and other common
spam giveaways, and its flexible tokeniser allows more patterns to be added
as spammers change their tactics.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qsf
66980.
Homepage: http://code.google.com/p/qsf/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Web[nbsp]: http://code.google.com/p/qsf/
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qsf
66981.
Qt program to shutdown/reboot/suspend/hibernate the system
 
Summary
programme en Qt pour éteindre, redémarrer, suspendre ou hiberner un système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qshutdown
66982.
qshutdown is a Qt program to shutdown/reboot/suspend/hibernate the computer at a given time or after a certain number of minutes. It shows the time until the corresponding request is send to either the Gnome- or KDE-session-manager, to HAL or to DeviceKit and if none of these works the command 'sudo shutdown -P now' is used. This program may be useful for people who want to work with the computer only for a certain time.
 
Description
Qshutdown est un programme en Qt pour éteindre, redémarrer, suspendre ou hiberner un ordinateur à une heure donnée ou après un certain nombre de minutes. Il affiche la durée avant que la requête correspondante soit envoyée au gestionnaire de session de GNOME ou KDE, à HAL ou DeviceKit, et, si aucun de ceux-ci n'est utilisable, la commande «[nbsp]sudo shutdown -P now[nbsp]» est exécutée. Ce programme peut être utile pour les personnes désirant travailler sur l’ordinateur seulement pendant un certain temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qshutdown
66983.
Qt4 front-end for GNU Source-Highlight
 
Summary
Interface Qt4 pour GNU Source-Highlight (coloration syntaxique de source)
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: qsource-highlight
66984.
You can highlight your code on the fly, and have the highlighted output in a format supported by source-highlight (e.g. HTML, LaTeX, Texinfo, etc.). You can then save the formatted output to a file, or copy and paste it.
 
Description
Vous pouvez colorer votre code à la volée et avoir la sortie colorée dans un format pris en charge par source-highlight (par exemple HTML, LaTeX, Texinfo, etc.). Vous pouvez alors enregistrer la sortie formatée dans un fichier, ou la copier et la coller.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qsource-highlight
66985.
A preview of the highlighted output is available for some output formats (HTML and XHTML).
 
Description
Un aperçu de la sortie colorée est disponible pour certains formats de sortie (HTML et XHTML).
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qsource-highlight
66986.
Qt-based slow-scan TV and fax
 
Summary
TV et fax à balayage lent basée sur Qt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qsstv
66987.
Qsstv is a program for receiving slow-scan television and fax. These are modes used by hamradio operators. Qsstv uses a soundcard to send and receive images.
 
Description
Qsstv est un programme de réception télévision et fax à balayage lent («[nbsp]slow-scan television and fax[nbsp]»). Ce sont des modes utilisés par les radioamateurs. Qsstv utilise une carte son pour envoyer et recevoir des images.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qsstv
66988.
International dictionary written using Qt4
 
Summary
Dictionnaire international écrit avec Qt⋅4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qstardict
66979 → 66988 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.