Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

65982.

English:

This package provides an NFS-safe file-based locking algorithm influenced by the GNU/Linux open(2) manpage, under the description of the O_EXCL option.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-flufl.lock Package: python-flufl.lock-doc Package: python-flufl.lock

65983.

English:

password hashing and verification (Python 3)

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-flufl.password

65984.

English:

This package provides utilities for hashing and verification of passwords, as well as generating user-friendly passwords.

Description

Current French:

Ce paquet fournit des utilitaires pour le hachage et la vérification des mots de passe, ainsi que la génération de mots de passe faciles à utiliser.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-04-13

Located in Package: python3-flufl.password Package: python-flufl.password-doc

65985.

English:

Python module for using fake objects for tests, documentation package

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python-fudge-doc

65986.

English:

Fudge is a Python module for using fake objects (mocks and stubs) to test real ones.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-fudge Package: python-fudge-doc

65987.

English:

In readable Python code, you declare what methods are available on your fake and how they should be called. Then you inject that into your application and start testing. This declarative approach means you don’t have to record and playback actions and you don’t have to inspect your fakes after running code. If the fake object was used incorrectly then you’ll see an informative exception message with a traceback that points to the culprit.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-fudge Package: python-fudge-doc

65988.

English:

Fudge was inspired by Mocha which is a simpler version of jMock. But unlike Mocha, Fudge does not automatically hijack real objects; you explicitly patch them in your test. And unlike jMock, Fudge is only as strict about expectations as you want it to be. If the type of arguments sent to the fake method aren’t important then you don’t have to declare an expectation for them.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-fudge Package: python-fudge-doc

65989.

English:

Recursive descent parsing library for python3

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-funcparserlib

65990.

English:

For python3. Parser combinators are just higher-order functions that take parsers as their arguments and return them as result values. Parser combinators are:

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-funcparserlib

65991.

English:

First-class values. Extremely composable. Tend to make the code quite compact. Resemble the readable notation of xBNF grammars.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: python3-funcparserlib

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.