Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65122 → 65131 of 82199 results First • • • Last
65122.
Python debug tracing helper
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-tracing
65123.
Provides the Python library 'tracing' to help with logging debug messages. This library provides a function for logging debug messages. It is sometimes practical during software development to add a lot of debugging log messages to a program, but having them enabled all the time results in very large log files. Also, logging that much takes quite a bit of time.
 
Description
Fournit la bibliothèque Python «[nbsp]tracing[nbsp]» pour aider à la consignation des messages de débogage. Cette bibliothèque fournit une fonction de consignation des messages de débogage. Il est parfois pratique au cours du développement logiciel d'ajouter un grand nombre de messages de journal de débogage dans un programme, mais les activer tout le temps produit des fichiers journaux très volumineux. En outre, la journalisation prend un peu plus de temps.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-tracing
65124.
This module provides a way to turn such debugging (or tracing) messages on and off, based on the filename they occur in. It is much faster than using `logging.Filter` to accomplish the same thing, which matters when code is run in production mode. The actual logging still happens using the `logging` library.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: python-tracing
65125.
Manifest typing and reactive programming for Python
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-traits
65126.
The traits package provides a metaclass with special attributes that are called traits. A trait is a type definition that can be used for normal Python object attributes, giving the attributes some additional characteristics:
* Initialization: A trait attribute can have a default value
* Validation: A trait attribute is manifestly typed.
* Delegation: The value of a trait attribute can be contained in another
object
* Notification: Setting the value of a trait attribute can fired
callbacks
* Visualization: With the TraitsUI package, GUIs can be generated
automatically from traited objects.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: python3-traits
65127.
traits-capable user interfaces
 
Summary
interfaces utilisateur gérant Traits
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-traitsui
65128.
The traitsui project contains a toolkit-independent GUI abstraction layer, which is used to support the "visualization" features of the Traits package. Thus, you can write code in terms of the Traits API (views, items, editors, etc.), and let traitsui and your selected toolkit and back-end take care of the details of displaying them.
 
Description
Le projet traitsui fournit une couche d’abstraction d’interface graphique, indépendante de la boîte à outils, qui est utilisée pour gérer les fonctions de «[nbsp]visualisation[nbsp]» du paquet Traits. Par conséquent, le code peut être écrit en termes de l’API Traits (vues, items, éditeurs,[nbsp]etc.), et traitsui, la boîte à outils et le dorsal choisis prennent soin des détails de l’affichage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-traitsui
65129.
Transaction management for Python
 
Summary
gestion de transaction pour Python
Translated by Steve Langasek
Located in Package: python3-transaction
65130.
This package contains a generic transaction implementation for Python.
 
Description
Ce paquet fournit une implémentation de transaction générique pour Python.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: python3-transaction
65131.
Utility library for i18n relied on by various Repoze packages - Python 3.x
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python3-translationstring
65122 → 65131 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.