Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61412 → 61421 of 82199 results First • • • Last
61412.
Energy use monitor and Power Cap enforcement tools - GTK+ GUI
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pwrkap-gui
61413.
pwrkap is a set of utilities that monitor computer energy consumption and enforces an upper limit on the amount of power consumed by the computer at any given time.
 
Description
Pwrkap est un ensemble d’outils pour surveiller la consommation électrique d’un ordinateur et limiter la puissance maximale utilisée à tout moment indiqué.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pwrkap-gui Package: pwrkap
61414.
This package contains the GTK+ Graphical User Interface (GUI).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pwrkap-gui
61415.
free PXE daemon
 
Summary
démon PXE libre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxe
61416.
PXE is a specification to boot PCs from the net. Apart from BOOTP or DHCP for acquiring an IP address and TFTP for transferring files, it requires a PXE daemon on the server. This package provides only this daemon. For the other protocols, it recommends alternatives that are known to work.
 
Description
PXE est une spécification pour démarrer des ordinateurs à partir du réseau. Outre le besoin de BOOTP ou DHCP pour l'acquisition d’une adresse IP et de TFTP pour transférer des fichiers, il requière un démon PXE sur le serveur. Ce paquet ne fournit que le démon. Pour les autres protocoles, il recommande des solutions alternatives connues pour fonctionner.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxe
61417.
Homepage: <http://www.kano.org.uk/projects/pxe/>
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: <http://www.kano.org.uk/projects/pxe/>
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: pxe
61418.
Fetch PXE configuration file and netboot using kexec
 
Summary
récupération du fichier de configuration PXE et de l'amorçage par le réseau en utilisant kexec
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxe-kexec
61419.
Tool that fetches PXE configuration file (SysLinux' PXELinux format), prompts the user for a boot entry (label), (supports interactive editing of the kernel parameters), downloads the selected kernel and initrd over the network using TFTP, FTP or HTTP and finally reboots into the kernel using kexec.
 
Description
Il s'agit d'un outil qui récupère le fichier de configuration PXE (au format PXELinux de SysLinux), affiche l'entrée d'amorçage pour l'utilisateur (label), (il prend en charge l'édition interactive des paramètres du noyau), télécharge le noyau sélectionné et initrd par le réseau en utilisant TFTP, FTP ou HTTP, et redémarre enfin le noyau en utilisant kexec.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxe-kexec
61420.
Plextor firmware updater
 
Summary
mise à jour de micrologiciel Plextor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxfw
61421.
This package contains pxfw, a firmware flash program for Plextor optical drives.
 
Description
Ce paquet fournit pxfw, un flasheur de micrologiciel pour les disques optiques Plextor.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pxfw
61412 → 61421 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.