Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6072 → 6081 of 82199 results First • • • Last
6072.
Cupt uses the same APT infrastructure, e.g. index files, deb cache archive files, configuration files. It understands some of widely used APT options.
 
Description
Cupt utilise la même infrastructure qu’APT, par exemple, les fichiers d’index, les fichiers de cache deb d’archive, les fichiers de configuration. Il gère aussi des options d’APT largement utilisées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cupt
6073.
Some features:
- strict full-case resolver;
- resolver reasons tracking;
- command-line and 'cupt::*' option name checker;
- case-sensitive search;
- pinning by source package name;
- pinning by package groups using shell-like patterns;
- configurable 'depends' and 'rdepends' subcommands;
- 'satisfy' subcommand;
- support of LZMA-compressed indexes;
- source versions synchronization;
- 'shell' subcommand (to get command history, search etc. working, install
the package 'libreadline6');
- integration with debdelta (to get it, install the package 'debdelta');
- system snapshots (needs packages 'dpkg-dev' and 'dpkg-repack').
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cupt
6074.
Its interface is mostly like apt-get/aptitude console interface.
 
Description
Son interface ressemble beaucoup à l’interface en console d’apt-get ou aptitude.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cupt
6075.
Cupt has built-in support for APT repositories using the file:// or copy:// URL schemas. For access to remote repositories using HTTP or FTP, install a download method such as libcupt3-0-downloadmethod-curl.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cupt
6076.
alternative front-end for dpkg -- debugging symbols
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cupt-dbg
6077.
This package contains gdb debugging symbols for the Cupt packages.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour GDB pour les paquets Cupt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cupt-dbg
6078.
filesystem to access FTP hosts based on FUSE and cURL
 
Summary
Système de fichiers pour accéder à des hôtes FTP, basé sur FUSE et cURL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curlftpfs
6079.
CurlFtpFS is a tool to mount FTP hosts as local directories. It connects to a FTP server and maps its directory structure to the local filesystem.
 
Description
CurlFtpFS est un outil pour monter des hôtes FTP comme répertoires locaux. Il se connecte à un serveur FTP et projette sa structure de répertoire dans le système de fichiers local.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curlftpfs
6080.
Based on FUSE (filesystem in userspace) and the cURL library, CurlFtpFS has some features that distinguish it over other FTP filesystems:
* support for SSLv3 and TLSv1
* connecting through tunneling HTTP proxies
* automatic reconnection if the server times out
* conversion of absolute symlinks to point back into the FTP filesystem
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Basé sur FUSE (système de fichiers en espace utilisateur) et la bibliothèque cURL, CurlFtpFS possède quelques fonctionnalités qui le distinguent d'autres systèmes de fichiers FTP[nbsp]:
* prise en charge de SSLv3 et TLSv1
* connexion à travers des serveurs mandataires HTTP mis sous tunnel
* reconnexion automatique si le serveur dépasse le délai d'attente
* conversion de liens symboliques absolus pour pointer en retour dans le système de fichiers FTP
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: curlftpfs
6081.
Fast-paced action strategy game for Linux based on ncurses
 
Summary
jeu de stratégie à actions rapides pour Linux basé sur ncurses
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curseofwar
6072 → 6081 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.