Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60500 → 60509 of 82199 results First • • • Last
60500.
Apple laptops hotkeys event handler
 
Summary
gestionnaire les événements de raccourcis clavier pour les ordinateurs portables d'Apple
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: pommed
60501.
pommed also monitors the ambient light sensors to automatically light up the keyboard backlight on machines that support it.
 
Description
Pommed surveille aussi les capteurs de lumière ambiante pour allumer automatiquement le rétroéclairage du clavier sur les appareils le gérant.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: pommed
60502.
personal weight manager for GTK+2
 
Summary
gestionnaire personnel de poids en GTK+2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pondus
60503.
Pondus keeps track of your body weight and, optionally, the percentage of bodyfat, muscle and water. It aims to be simple to use, lightweight and fast. All data can be plotted to get a quick overview of the history of your weight. A simple weight planner allows one to define "target weights" and this plan can be compared with the actual measurements in a plot.
 
Description
Pondus garde l'historique d’une masse corporelle et, facultativement, le pourcentage de corps gras, de muscle et d’eau. Son objectif est d’être simple à utiliser, léger et rapide. Les données peuvent être représentées graphiquement pour avoir une visualisation rapide de l'évolution du poids. Un planificateur simple de poids permet de définir des «[nbsp]objectifs de poids[nbsp]» et ceux-ci peuvent être comparés avec les mesures réelles dans un graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pondus
60504.
Remake of old arcade classic in OpenGL
 
Summary
nouvelle version d'un vieux classique des jeux d'arcade, en OpenGL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pong2
60505.
Pong2 is an up till now two player (networked) game inspired by the classical "Pong" from Amiga, which adds another dimension to the playing field. It makes use of features found on modern 3d graphics cards, so decent hardware is a requirement.
 
Description
Pong2 est un jeu inspiré par le jeu classique «[nbsp]Pong[nbsp]» sur Amiga, qui ajoute une nouvelle dimension au jeu. Il utilise des fonctionnalités des cartes graphiques 3D modernes et un matériel récent est donc indispensable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pong2
60506.
It also has multiplayer support! 2 players can play against each other via network.
 
Description
Il comporte également une mode en réseau où deux joueurs peuvent jouer l'un contre l'autre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pong2
60507.
Allows to check a pop3 mailbox before downloading any mail
 
Summary
Permet de vérifier les messages d'une boîte pop3 avant de télécharger son contenu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pop3browser
60508.
pop3browser is intended to delete unwanted (SPAM) mails before downloading via a low-bandwidth connection.
 
Description
pop3browser est conçu pour effacer le courrier non sollicité (pourriel) avant le téléchargement via une connexion bas débit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pop3browser
60509.
Tiny POP3 daemon, designed with security as the primary goal
 
Summary
Démon POP3 léger, conçu en premier lieu pour la sécurité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: popa3d
60500 → 60509 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.