Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5995059959 of 82199 results
59950.
The pkgme program is a framework for generating Debian packaging artifacts from information gleaned from inspecting the code. The framework takes care of the common tasks, and knows about packaging in general. It is extensible so that programming language-specific conventions and rules can be supported.
Description
(no translation yet)
Located in Package: pkgme
59951.
automated package list synchronization
Summary
synchronisation automatique de la liste des paquets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkgsync
59952.
pkgsync is a tool for keeping multiple machines reasonably similar and clean. Packages can either be in a `must be installed', `may be installed' or `must not be installed' list (which is presumed to be distributed separately using a tool such as rdist or cfengine). pkgsync will take care of meeting the demands put down in the lists, and then removing everything that is not in the `must' or `may' list and is not necessary for their operations (as determined by aptitude).
Description
pkgsync est un outil visant à garder plusieurs machines raisonnablement semblables et propres. Le paquet peuvent être soit dans une liste `must be installed', `may be installed' ou `must not be installed', chacune étant présupposée être distribuée séparément en utilisant un outil tel que rdist ou cfengine). pkgsync prendra garde de satisfaire vos souhaits issus des listes, de supprimer tout ce qui n'est pas dans la liste `must' ou `may' et qui n'est pas nécessaire à leur action (telles que déterminées par aptitude).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkgsync
59953.
computes number of pages or quantity of ink needed to print documents
Summary
calcul du nombre de pages ou de la quantité d’encre pour imprimer un document
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkpgcounter
59954.
pkpgcounter is a generic Page Description Language parser which can either count the number of pages or compute the percent of ink coverage needed to print various types of documents. It is written in Python.
Description
Pkpgcounter est un analyseur générique de langage de description de page (PDL) pouvant soit compter le nombre de pages, soit calculer le pourcentage d’encrage des pages, nécessaire pour imprimer différents types de document. Il est écrit en Python.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkpgcounter
59955.
It currently recognizes the following file formats :
Description
Actuellement, il reconnaît les formats de fichier suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkpgcounter
59956.
* PostScript (both DSC compliant and binary)
* PDF
* PCL3/4/5
* PCLXL (aka PCL6)
* DVI
* OpenDocument (ISO/IEC DIS 26300)
* Microsoft Word (c) (tm) (r) (etc...)
* Plain text
* TIFF
* Several other image formats
* ESC/P2
* Zenographics ZjStream
* Samsung QPDL (aka SPL2)
* Samsung SPL1
* ESC/PageS03
* Brother HBP
* Hewlett-Packard Lightweight Imaging Device Interface Language
* Structured Fax
* Canon BJ/BJC
* ASCII PNM (Netpbm)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pkpgcounter
59957.
The ten latter ones, as well as some TIFF documents, are currently only supported in page counting mode.
Description
Pour les dix derniers formats, ainsi que pour certains documents TIFF, seul le mode de comptage de pages est actuellement pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkpgcounter
59958.
pkpgcounter is often used in combination with print accounting solutions like PyKota or JasMine.
Description
Pkpgcounter est souvent utilisé avec des solutions de gestion telles que PyKota ou Jasmine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pkpgcounter
59959.
top-like utility for network connections usage
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pktstat
5995059959 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.