Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5794157950 of 82199 results
57941.
- mori.x computes star triangulations of a polytope
- cws.x creates weight systems and combined weight systems
- class.x classifies reflexive polytopes
- poly.x computes data of a polytope
- nef.x computes Hodge numbers of nef-partitions
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: palp
57942.
Handler for the pam-dbus module, using notification-daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pam-dbus-notify
57943.
pam-dbus-notify is a per-session daemon that displays requests from libpam-dbus-notify, using notification daemon popups.
Description
(no translation yet)
Located in Package: pam-dbus-notify
57944.
Fully featured PAM module for using PKCS#11 smart cards (debug)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pam-pkcs11-dbg
57945.
A Pluggable Authentication Module for PKCS#11 based smart cards. Useful for enabling smart card based user login to a system.
Description
Un module d'authentification enfichable pour les cartes à puce basées sur PKCS#11. Utile pour permettre la connexion utilisateur à un système basée sur les cartes à puces.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libpam-pkcs11
57946.
PulseAudio Manager
Summary
gestionnaire pour PulseAudio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paman
57947.
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
Description
Le gestionnaire pour PulseAudio (paman) est une interface utilisateur simple en GTK pour le serveur de son PulseAudio. La plupart des mécanismes internes de PulseAudio sont accessibles via paman. Il est possible de modifier le volume et les entrées des dispositifs de sortie. Il est également possible de jouer des échantillons du cache d'échantillons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paman
57948.
utility program to test the PAM facility
Summary
Utilitaire servant à tester la fonction PAM
Translated by parislanuit
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
57949.
Pamtester is a tiny utility program to test the pluggable authentication modules (PAM) facility, which is a de facto standard of unified authentication management mechanism in many unices and similar OSes including Solaris, HP-UX, *BSD, MacOSX and Linux.
Description
Pamtester est un petit utilitaire servant à tester les modules d'authentification enfichables (PAM), qui est un standard de facto dans les mécanisme de gestion de l'authentification unifiée pour de nombreuses versions d'Unix, différents OS, y compris Solaris, HP-UX, *BSD, MacOSX et Linux.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
57950.
While specifically designed to help PAM module authors to test their modules, that might also be handy for system administrators interested in building a centralised authentication system using common standards such as NIS, SASL and LDAP.
Description
Bien que conçu spécifiquement pour aider les auteurs de modules PAM pour les tester, Il pourrait également être utile aux administrateurs système qui souhaitent construire un système d'authentification centralisé utilisant des standards communs tels que NIS, LDAP et SASL.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pamtester
5794157950 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.