Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57885 → 57894 of 82199 results First • • • Last
57885.
This tutorial is an introduction to Debian packaging. It teaches prospective developers how to modify existing packages, how to create their own packages, and how to interact with the Debian community. In addition to the main tutorial, it includes three practical sessions on modifying the 'grep' package, and packaging the 'gnujump' game and a Java library.
 
Description
Ce tutoriel est une introduction à la gestion des paquets Debian. Il enseigne à d'éventuels futurs développeurs comment modifier les paquets existants, comment créer leurs propres paquets et comment interagir avec la communauté Debian. En plus du tutoriel principal, il comprend trois séances de travaux pratiques sur la modification du paquet «[nbsp]grep[nbsp]» et l'empaquetage du jeu «[nbsp]gnujump[nbsp]» dans une bibliothèque Java.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: packaging-tutorial
57886.
Ethernet packet generator
 
Summary
Générateur de paquets Ethernet
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: packeth
57887.
packeth is a GUI packet generator tool for Ethernet. It allows you to create and send any possible packet or sequence of packets via Ethernet. It also supports the PCAP format, so you can load packets from any other program (i.e. wireshark).
 
Description
packeth est un outil de génération de paquets pour Ethernet disposant d'une interface graphique. Il vous permet de créer et d'envoyer n'importe quel paquet ou séquence de paquets via Ethernet. Il prend également en charge le format PCAP, vous pouvez donc charger des paquets à partir de n'importe quel autre programme (par exemple Wireshark).
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: packeth
57888.
You can create and send any Ethernet packet. The supported protocols are: Ethernet II, Ethernet 802.3, 802.1q, QinQ, ARP, IPv4, UDP, TCP, ICMP, IGMP, RTP.
 
Description
Vous pouvez créer et envoyer n'importe quel paquet Ethernet. Les protocoles pris en charge sont les suivants[nbsp]: Ethernet II, Ethernet 802.3, 802.1q, QinQ, ARP, IPv4, UDP, TCP, ICMP, IGMP, RTP.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: packeth
57889.
Network Injection and Capture
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: packit
57890.
Packit is a network auditing tool. Its value is derived from its ability to customize, inject, monitor, and manipulate IP traffic. By allowing you to define (spoof) nearly all TCP, UDP, ICMP, IP, ARP, RARP, and Ethernet header options, Packit can be useful in testing firewalls, intrusion detection systems, port scanning, simulating network traffic, and general TCP/IP auditing. Packit is also an excellent tool for learning TCP/IP.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: packit
57891.
CUDF solver based on pseudo-Boolean constraints
 
Summary
solveur CUDF basé sur les contraintes pseudo booléennes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: packup
57892.
packup is a solver for the package upgradability problem specified in the CUDF format. It repeatedly invokes an optimization pseudo-Boolean solver in order to solve the problem. By default minisat+ is used for that purpose but a different solver can be used by specifying the pertaining command line option.
 
Description
Packup est un solveur pour le problème, stipulé au format CUDF, de mise à niveau de paquet. Il invoque de manière répétée un solveur d’optimisation pseudo booléenne pour résoudre le problème. Par défaut, minisat+ est utilisé pour cela, mais un solveur différent peut l’être en indiquant l’option afférente de ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: packup
57893.
Chase Monsters in a Labyrinth
 
Summary
chasse aux monstres dans un labyrinthe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pacman
57894.
You are Pacman, and you are supposed to eat all the small dots to get to the next level. You are also supposed to keep away from the ghosts, if they take you, you lose one life, unless you have eaten a large dot, then you can, for a limited amount of time, chase and eat the ghosts. There is also bonus available, for a limited amount of time. An X gives just points, but a little pacman gives an extra life.
 
Description
Le joueur est Pacman et il est supposé manger tous les petits points pour accéder au niveau suivant. Il est aussi supposé se tenir à l’écart des fantômes. S’ils le trouvent, il perd une vie, à moins qu’il ait mangé un gros point, pouvant alors, pendant une période limitée, poursuivre et manger les fantômes. Des bonus sont aussi disponibles pour une durée limitée. Un[nbsp]X procure des points, mais un petit pacman procure une vie supplémentaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pacman
57885 → 57894 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.