Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57461 → 57470 of 82199 results First • • • Last
57461.
Collection of map icons (classic set)
 
Summary
Collection d'icônes de carte (jeu classique)
Translated by Tubuntu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: openstreetmap-map-icons-classic
57462.
This package contains the classic set from the OpenStreetMap project.
 
Description
Ce paquet contient l'ensemble classique du projet OpenStreetMap.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: openstreetmap-map-icons-classic
57463.
Collection of map icons (scalable set)
 
Summary
Collection d'icônes de carte (jeu vectorisé)
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: openstreetmap-map-icons-scalable
57464.
This package contains the scalable set from the OpenStreetMap project.
 
Description
Ce paquet contient le jeu vectorisé du projet OpenStreetMap.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: openstreetmap-map-icons-scalable
57465.
Collection of map icons (square set)
 
Summary
Collection d'icônes de carte (jeu carré)
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: openstreetmap-map-icons-square
57466.
This package provides a set of icons intended to be used together with maps. Several point-of-interest categories are covered like accommodation, education, food, health, geocache, places, religion, shopping, etc.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble d'icônes destinées à être utilisées avec les cartes. Plusieurs catégories de points d'intérêts sont couvertes comme le logement, l'éducation, l'alimentation, la santé, la chasse au trésor, les lieux, la religion, le shopping, etc.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: openstreetmap-map-icons-square Package: openstreetmap-map-icons-scalable Package: openstreetmap-map-icons-classic
57467.
This package contains the square set from the OpenStreetMap project.
 
Description
Ce paquet contient le jeu carré du projet OpenStreetMap.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: openstreetmap-map-icons-square
57468.
single transferable vote and instant runoff voting software
 
Summary
logiciel pour scrutin à vote unique transférable ou vote alternatif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openstv
57469.
OpenSTV is an open-source software for implementing the single transferable vote and other voting methods such as instant runoff voting, Condorcet voting, and approval voting. OpenSTV is the only open-source software that implements the single transferable vote exactly as used by governments, including Scotland and the City of Cambridge, Massachusetts. These methods have been extensively verified against other software and/or actual election results.
 
Description
OpenSTV est un logiciel à source ouvert pour mettre en œuvre le scrutin à vote unique transférable et d’autres méthodes de vote telles que le vote alternatif, la méthode de Condorcet ou le vote par approbation. OpenSTV est le seul logiciel à source ouvert qui met en œuvre le scrutin à vote unique transférable de la manière exacte dont il est utilisé par des gouvernements, dont l’Écosse et la ville de Cambridge au Massachusetts. Ces méthodes ont été soigneusement confrontées aux résultats d’autres logiciels ou élections effectives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openstv
57470.
Organizations can use OpenSTV to implement their own elections. First, the organization must adopt a voting method. Second, the organization must conduct the vote, and this will most likely be done with paper ballots. Third, the ballots must be entered into the OpenSTV program. Finally, you can use OpenSTV to count the votes and determine the winners of the election.
 
Description
Une organisation peut utiliser OpenSTV pour mettre en œuvre ses propres élections. Premièrement, elle doit choisir une méthode de vote. Deuxièmement, elle doit mener le scrutin, et cela est probablement réalisé avec des bulletins en papier. Troisièmement, les votes doivent être saisis dans le programme. Et finalement, OpenSTV sert à compter les votes et déterminer les candidats élus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openstv
57461 → 57470 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.