Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56186 → 56195 of 82199 results First • • • Last
56186.
asynchronously synchronise local NSS databases with remote directory services
 
Summary
synchronisation de bases de données locales NSS avec les services d’annuaire distants de manière asynchrone
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nsscache
56187.
Synchronises local NSS caches, such as those served by the libnss-cache module, against remote directory services, such as LDAP, or prebuild cache files from an HTTP server. This can be used alongside the libnss-cache package to keep user account information, groups, netgroups, and automounts up to date.
 
Description
Ce programme synchronise les caches NSS locaux, tels que ceux servis par le module libnss-cache module, pour les services d’annuaire distants, tels que LDAP, ou des fichiers de cache préconstruits d’un serveur HTTP. Cela peut être utilisé en même temps que le paquet libnss-cache pour conserver à jour les informations de comptes, de groupes, de netgroups et d’automontages.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nsscache
56188.
Use of nsscache and libnss-cache eliminates the need for using a cache daemon such as nscd with networked NSS modules such as libnss-ldap.
 
Description
L’utilisation de nsscache et libnss-cache écarte le besoin d’utiliser le démon de cache tel que nscd avec des modules NSS interconnectés tels que libnss-ldap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nsscache
56189.
network streams - a tcpdump output analyzer
 
Summary
flux réseau –[nbsp]analyseur de sortie tcpdump
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nstreams
56190.
Nstreams is a utility designed to identify the IP streams that are occurring on a network from a non-user friendly tcpdump output of several megabytes. This is especially useful when you plan to install a firewall but if you do not know the nstreams that the network users are generating (http, real audio, and more...).
 
Description
Nstreams est un utilitaire conçu pour identifier les flux IP apparaissant dans un réseau, émis par la sortie d’un tcpdump hostile, de plusieurs mégabytes. Il est particulièrement utile lors de l’installation d’un pare-feu si les flux produits par les utilisateurs du réseau ne sont pas connus (http, real audio…).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nstreams
56191.
Nstreams can read the tcpdump output directly from stdin, or from a file. It can even generate the configuration file of your firewall.
 
Description
Nstreams peut lire la sortie tcpdump directement sur la sortie standard ou à partir d’un fichier. Il peut même créer le fichier de configuration du pare-feu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nstreams
56192.
New Trivial Database - bundled binaries
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ntdb-tools
56193.
This package contains bundled test and utility binaries
 
Description
Ce paquet fournit les programmes de test et les utilitaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ldb-tools
56194.
Musical score editor
 
Summary
éditeur de partitions de musique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nted
56195.
NtEd is a GTK+ score editor. It intends to be really WYSIWYG: what you see on the screen is exactly what you get on printer output. It supports up to 4 voices per staff, drum notes, 5 lyrics lines, N-Tuplets, context changes, repeats with alternatives, configurable music instruments per staff, MIDI / MusicXML import, PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond / MIDI export. Scores can be played through the ALSA sequencer.
 
Description
NtEd est un éditeur de partitions en GTK+. Il cherche à afficher à l'écran exactement ce qui sera produit à l'impression (WYSIWYG). Il gère jusqu'à 4 voix par portée, des notes de percussion, 5 lignes de paroles, les divisions artificielles (tuplets), les changements de contexte, les répétitions avec variations, des instruments de musiques configurables par portée, l'importation MIDI, MusicXML et l'exportation en PS, PDF, SVG, PNG, Lilypond et MIDI. Les partitions peuvent êtres jouées via le séquenceur ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nted
56186 → 56195 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.