Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55024 → 55033 of 82199 results First • • • Last
55024.
This version contains code which hasn't been extensively tested for errors, which was input by hand from a report -- use with care. The numerics are currently only SINGLE PRECISION.
 
Description
Cette version contient du code dont les erreurs n'ont pas été recherchées par beaucoup de personnes et qui a été saisi manuellement à partir d'un rapport -- à utiliser avec précaution. Les calculs numériques sont en SIMPLE PRÉCISION.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nec
55025.
User's documentation is provided in HTML format (based on OCR text so beware of potential errors).
 
Description
La documentation utilisateur est fournie au format HTML (basé sur des textes numérisés donc attention aux erreurs potentielles).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nec
55026.
translation of the NEC2 FORTRAN source code to the C language
 
Summary
Traduction du code source FORTRAN NEC2 en langage C
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: nec2c
55027.
The translation was performed mostly "by hand" and a lot of modifications to the original program were introduced in order to modernize the NEC2 and to remove as many built-in limitations as possible. The attendant SOMNEC program was also translated to C and incorporated in nec2c as a function so that Sommerfeld ground solutions are a part of the program.
 
Description
La traduction a principalement été réalisée «[nbsp]à la main[nbsp]» et beaucoup de modifications du programme originel furent introduites dans le but de moderniser NEC-2 et supprimer autant que possible les limitations intrinsèques. Le programme associé SOMNEC a également été traduit en[nbsp]C et intégré dans nec2c en tant que fonction, ce qui fait que les solutions de base de Sommerfeld font partie du programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nec2c
55028.
NEC2 Evolution Antenna Modelling System
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: necpp
55029.
This program is initially based on Fortran NEC2 software (also nec package).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: necpp
55030.
powerful, customizable, Motif based text editor
 
Summary
éditeur de texte basé sur Motif, puissant et personnalisable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nedit
55031.
debugging symbols for nedit
 
Summary
symboles de débogage pour nedit
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: nedit-dbg
55032.
NEdit is a multi-purpose text editor for the X Window System, which combines a standard, easy to use, graphical user interface with the thorough functionality and stability required by users who edit text eight hours a day. It provides intensive support for development in a wide variety of languages, text processors, and other tools, but at the same time can be used productively by just about anyone who needs to edit text. Users of Macintosh and MS Windows based text editors will find NEdit a familiar and comfortable environment.
 
Description
NEdit est un éditeur de texte multi-usages pour l'environnement graphique de type fenêtré X, qui combine une interface utilisateur graphique standard, facile à utiliser, avec des fonctionnalités complètes et une stabilité requise par les utilisateurs qui modifient du texte huit heures par jour. Il fournit une aide pour le développement dans un grand nombre de langages, pour le traitement de texte, ainsi que d'autres outils. En même temps, il peut être utilisé de façon productive par toute personne souhaitant modifier du texte. Les utilisateurs d'éditeurs de texte basés sur Macintosh et MS Windows trouveront l'environnement NEdit familier et confortable.
Translated by Thomas Quaglio
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: nedit-dbg Package: nedit
55033.
check which daemons need to be restarted after library upgrades
 
Summary
vérifier quels démons doivent être redémarrés après les mises à jour de certaines librairies.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: needrestart
55024 → 55033 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.