Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54713 → 54722 of 82199 results First • • • Last
54713.
versatile packet creation and network traffic generation tool
 
Summary
outil polyvalent de création de paquets et de génération de trafic réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mz
54714.
mausezahn (mz) is a fast traffic generator written in C which allows you to send nearly every possible and impossible packet. It is mainly used to test VoIP or multicast networks but also for security audits to check whether your systems are hardened enough for specific attacks. Mausezahn can be used for example:
 
Description
Mausezahn (mz) est un générateur de trafic rapide et écrit en[nbsp]C, permettant d’expédier à peu près tout paquet possible ou impossible. Il est principalement utilisé pour tester les réseaux de VoIP ou multidiffusion, mais aussi pour réaliser des audits de sécurité pour vérifier la robustesse d’un système face à des attaques particulières. Mausezahn peut être utilisé par exemple[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mz
54715.
* as traffic generator (e.g. to stress multicast networks);
* to precisely measure jitter (delay variations) between two hosts
(e.g. for VoIP-SLA verification);
* as didactical tool during a datacom lecture or for lab exercises;
* for penetration testing of firewalls and IDS;
* for DoS attacks on networks (for audit purposes of course);
* to find bugs in network software or appliances;
* for reconnaissance attacks using ping sweeps and port scans;
* to test network behaviour under strange circumstances (stress test,
malformed packets, ...).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mz
54716.
CLI library for multicast DNS service discovery (commandline tool)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mzclient
54717.
Mono.Zeroconf is a cross platform Zero Configuration Networking library for Mono and .NET. It provides a unified API for performing the most common zeroconf operations on a variety of platforms and subsystems: all the operating systems supported by Mono and both the Avahi and Bonjour/mDNSResponder transports.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mzclient Package: libmono-zeroconf1.0-cil Package: libmono-zeroconf-cil-dev
54718.
By using Mono.ZeroConf applications can use a single API that will work regardless of the underlying implementation that a particular operating system uses.
 
Description
En utilisant Mono.ZeroConf, les applications peuvent utiliser une API unique qui fonctionnera indépendamment de la mise en œuvre sous-jacente utilisée par un système d'exploitation particulier.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mzclient Package: libmono-zeroconf1.0-cil Package: libmono-zeroconf-cil-dev
54719.
Applications can publish services that will be exposed to other computers on the network and also query the local machines on the network for services that could have been exposed.
 
Description
Les applications peuvent publier des services qui seront exposés à d'autres ordinateurs sur le réseau et également interroger les machines locales sur le réseau pour les services qui auraient pu être exposés.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mzclient Package: libmono-zeroconf1.0-cil Package: libmono-zeroconf-cil-dev
54720.
This package contains the mzclient tool, that can be used for resolving or publishing services from the commandline.
 
Description
Ce paquet contient l'outil mzclient, qui peut être utilisé pour résoudre ou publier des services depuis la ligne de commande.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mzclient
54721.
Peer-to-Peer VPN network daemon
 
Summary
démon de réseau VPN pair à pair
Translated by Michael Vogt
Located in Package: n2n
54722.
n2n is an open source VPN application which utilizes a Peer-to-peer architecture for network membership and routing.
 
Description
Ce paquet fournit n2n, une application open-source de VPN (réseau privé virtuel) qui utilise une architecture pair à pair (peer-to-peer) pour l'appartenance au réseau et le routage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: n2n
54713 → 54722 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.