Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54185427 of 82199 results
5418.
connect-proxy is a simple relaying command to make tunnel TCP connection via SOCKS or HTTPS proxies. It is mainly intended to be used as proxy command of OpenSSH.
Description
Connect-proxy est une commande de relai simple pour ouvrir des tunnels de connexion TCP à travers des mandataires SOCKS ou HTTPS. Elle est principalement destinée à servir de commande proxy à OpenSSH.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connect-proxy
5419.
word unscrambling game
Summary
jeu de démêlage de mots
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectagram
5420.
The board consists of several scrambled words that are joined together. You can choose the length of the words, the amount of words, and the pattern that the words are arranged in. The game provides a hint option for times when you are stuck.
Description
Le jeu est constitué de plusieurs mots emmêlés et joints. Vous pouvez choisir la longueur du mot, le nombre de mots, et le modèle dans lequel les mots sont disposés. Le jeu permet d'obtenir de l'aide pour les situations bloquées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectagram-data Package: connectagram
5421.
Interactive Analysis and Visualization for MR Connectomics
Summary
analyse interactive et visualisation pour la connectomique MR
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectomeviewer
5422.
The Connectome Viewer is a extensible, scriptable, pythonic research environment for visualization and (network) analysis in neuroimaging and connectomics.
Description
Connectome Viewer est un environnement extensible, scriptable et en python de visualisation et d'analyse (de réseau) en neuro-imagerie et connectomique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectomeviewer
5423.
Employing the Connectome File Format, diverse data types such as networks, surfaces, volumes, tracks and metadata are handled and integrated. The Connectome Viewer is part of the MR Connectome Toolkit.
Description
Grâce au format de fichier Connectome, divers types de données tels que les réseaux, surfaces, volumes, traces et métadonnées sont gérés et intégrés. Connectome Viewer fait partie de la boîte à outils MR Connectome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectomeviewer
5424.
Intel Connection Manager daemon
Summary
démon de gestion de connexion Intel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman
5425.
This package contains the connman daemon and its plugins.
Description
Ce paquet fournit le démon connman et ses greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman
5426.
Development files for connman
Summary
Fichiers de développement pour connman
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: connman-dev
5427.
The Linux Connection Manager project provides a daemon for managing Internet connections within embedded devices running the Linux operating system. The Connection Manager is designed to be slim and to use as few resources as possible, so it can be easily integrated in other Moblin-based embedded systems. It is fully modular system that can be extended through plug-ins, to support all kinds of wired or wireless technologies. Also, configuration methods like DHCP and domain name resolving are implemented using plug-ins. The plug-in approach allows for easy adaption and modification for various use cases.
Description
(no translation yet)
Located in Package: connman-tests
54185427 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.