Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52899 → 52908 of 82199 results First • • • Last
52899.
packet generator for IP network performance tests
 
Summary
générateur de paquets pour des tests de performance du réseau IP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgen
52900.
MGEN provides the ability to perform IP network performance tests and measurements using TCP and UDP/IP traffic. Test messages can be generated, received and logged. MGEN offers control over all network parameters and timing of these messages. All this can be done either via the command line or defined in a file format for greater reproducibility.
 
Description
MGEN offre la possibilité d'effectur des tests de performance du réseau IP et des mesures à partir du trafic TCP et UDP/IP. Vous pouvez générer des messages de test, les recevoir et les archiver. MGEN permet de contrôler tous les paramètres réseau et la durée de ces mesages. Vous pouvez le faire en ligne de commande ou avec un fichier formaté pour une meilleure reproductibilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgen
52901.
mgen user and reference guide
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mgen-doc
52902.
This package contains the HTML documentation for MGEN, a packet generator for IP network performance tests. It can also be found online at http://cs.itd.nrl.navy.mil/work/mgen/ .
 
Description
Ce paquet contient la documentation HTML pour MGEN, un générateur de paquets IP pour les tests de performance du réseau. Il peut également être consulté en ligne à http://cs.itd.nrl.navy.mil/work/mgen/.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mgen-doc
52903.
Smart Modem getty replacement
 
Summary
remplaçant de getty avec gestion des modems
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty
52904.
Mgetty is a versatile program to handle all aspects of a modem under Unix.
 
Description
Mgetty est un programme performant permettant de gérer tous les aspects liés aux modems sous Unix.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty
52905.
The program 'mgetty' allows you to use a modem for handling external logins, receiving faxes and using the modem as a answering machine without interfering with outgoing calls.
 
Description
Le programme «[nbsp]mgetty[nbsp]» permet d'utiliser un modem pour les connexions entrants, la réception des fax et en tant que répondeur, sans interférence avec les appels sortants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty
52906.
This package includes basic modem data capabilities. Install mgetty-fax to get the additional functionality for fax. Install mgetty-voice to get the functionality to operate voice modems.
 
Description
Ce paquet fournit les fonctionnalités de base pour les modems. Il est nécessaire d'installer mgetty-fax pour les fonctionnalités de fax et mgetty-voice pour celles de répondeur téléphonique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty
52907.
Mgetty is also configurable to select programs other than login for special connections (eg: uucico, fido or other programs) depending on the login userid. It also supports caller-id if the modem and phone line supply it, and can deny connections based on originating telephone number.
 
Description
Le programme peut être configuré pour utiliser d'autres programmes que «[nbsp]login[nbsp]»pour les connexions spécifiques (p.[nbsp]ex. uucico, fido ou autres), selon l'identifiant de connexion. Il gère l'identification de l'appelant s'il est géré par le modem et la ligne téléphonique, et peut refuser les connexions entrantes en fonction de cet identifiant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty
52908.
Documentation Package for mgetty
 
Summary
paquet de documentation pour mgetty
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mgetty-docs
52899 → 52908 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.