Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52054 → 52063 of 82199 results First • • • Last
52054.
monitor email service availability and functioning
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mailping
52055.
Monitor email service availability and functioning. Tests the whole route from SMTP submission to local delivery, not just whether an SMTP server accepts TCP connections.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mailping
52056.
Multiple email servers can be tested by creating a remote alias that points back to a local address, and sending test emails to it.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mailping
52057.
The results of this monitoring are available as graphs via Munin plugins, and can be connected to Nagios to send alerts when the test emails no longer get delivered, or if the delivery takes too long.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mailping
52058.
reformat mail drafts according to templates
 
Summary
reformatage de brouillons de courriel selon des modèles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailplate
52059.
mailplate addresses the problem of having multiple mail identities, each with a different template for composing mail messages, and the need to switch between them after starting to write. It can process mail drafts and switch the underlying template and can thus be used from within the editor to switch the identity used to write the current mail message.
 
Description
Mailplate règle le problème de posséder plusieurs identités de courriel, chacune avec un modèle différent de composition de messages et le besoin de passer de l’une à l’autre après le commencement de l’écriture d’un message. Il peut traiter des brouillons de courriel et changer de modèle sous-jacent, et alors être utilisé depuis l’éditeur pour changer l’identité utilisée pour écrire le message de courriel en cours.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailplate
52060.
It can also be used as a wrapper of your editor and invoked directly from your mail user agent. Its ability to automatically select a template according to a nifty scoring system based makes it the ideal companion for those who use mail on a daily basis.
 
Description
Il peut être aussi utilisé comme enveloppe d’éditeur et être invoqué directement depuis l’agent de courriel. Sa capacité à sélectionner automatiquement un modèle en se basant sur un système de notations ingénieux en fait un compagnon idéal pour ceux qui utilisent les courriels journellement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailplate
52061.
Synchronize IMAP mailboxes
 
Summary
synchronisation de boîtes aux lettres IMAP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailsync
52062.
Mailsync is a way of keeping a collection of mailboxes synchronized. The mailboxes may be on the local filesystem or on an IMAP server.
 
Description
Mailsync propose un moyen de conserver un ensemble de boîtes aux lettres synchronisées. Celles-ci peuvent être sur le système de fichiers local ou sur un serveur IMAP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailsync
52063.
tool to return the body of an email message
 
Summary
outil pour extraire le corps d'un courriel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailtextbody
52054 → 52063 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.