Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51906 → 51915 of 82199 results First • • • Last
51906.
multilingual text processing library - utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: m17n-lib-bin
51907.
This package contains the utilities which use m17n-lib.
 
Description
Ce paquet contient les utilitaires qui utilisent m17n-lib.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: m17n-lib-bin
51908.
multilingual text processing library - binary modules
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: m17n-lib-mimx
51909.
The m17n library is a multilingual text processing library for the C language. This library has following features:
 
Description
La bibliothèque m17n est une bibliothèque de traitement de texte multilingue pour le langage C. Cette bibliothèque a les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: m17n-lib-mimx Package: m17n-lib-bin
51910.
- The m17n library is an open source software.
- The m17n library for any Linux/Unix applications.
- The m17n library realizes multilingualization of many aspects of
applications.
- The m17n library represents multilingual text as an object named
M-text. M-text is a string with attributes called text properties,
and designed to substitute for string in C. Text properties carry any
information required to input, display and edit the text.
- The m17n library supports functions to handle M-texts.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- La bibliothèque m17n est un logiciel libre et ouvert.
- La bibliothèque m17n est pour toute application Linux/Unix.
- La bibliothèque m17n réalise la multilinguisme sur de nombreux aspects des
applications.
- La bibliothèque m17n déclare un texte multilingue en tant qu'objet dénommé
M-text. M-text est une chaîne avec des attributs appelés propriétés de texte,
et conçue pour remplacer une chaîne en C. Les propriétés de texte portent toute
information requise pour entrer, afficher et éditer le texte.
- La bibliothèque m17n prend en charge les fonctions de gestion des M-text.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: m17n-lib-mimx Package: m17n-lib-bin
51911.
m17n is an abbreviation of Multilingualization.
 
Description
M17n est l'abréviation de «[nbsp]multilingualisation[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: m17n-lib-mimx Package: m17n-lib-bin Package: m17n-docs
51912.
This package contains the binary modules needed by: - ja-anthy.mim - ispell.mim
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: m17n-lib-mimx
51913.
MPEG-2 streams requantization
 
Summary
requantification des flux MPEG-2
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51914.
This package provides m2vrequantiser, a tool to requantize MPEG-2 streams without recompressing. M2VRequantiser accepts raw MPEG2 video data (not VOB) from standard input and writes the recompressed frames to standard output.
 
Description
Ce paquet fournit m2vrequantiser, un outil pour requantifier les flux MPEG-2 sans recompresser. M2VRequantiser accepte des données brutes de vidéo MPEG2 (VOB exclus) sur l’entrée standard et écrit les trames recompressées sur la sortie standard.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51915.
m2vrequantiser represents a good replacement for tcrequant, an obsolete utility provided by some versions of the transcode suite.
 
Description
m2vrequantiser est un remplaçant excellent pour tcrequant, un utilitaire obsolète fourni par quelques versions de la suite transcode.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51906 → 51915 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.