Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51147 → 51156 of 82199 results First • • • Last
51147.
Check disk, memory and swap usage using an intelligent threshold function.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: logaricheck
51148.
This can be used in place of the existing check_disk and check_swap.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: logaricheck
51149.
Logging service for distributed applications
 
Summary
service de journalisation pour des applications distribuées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
51150.
Monitoring distributed applications that are spread over a network is not an easy task. Information from several sources must be gathered, filtered and distributed to visualisation tools.
 
Description
La surveillance d’applications distribuées réparties dans un réseau n’est pas une tâche facile. Les informations issues de plusieurs sources doivent être rassemblées, filtrées et dirigées vers des outils de visualisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
51151.
LogService is a system that simplifies this task. It acts as a common base between an application and it's visualisation tools. It also provides a mechanism to classify and filter messages in a general way and other functions are needed to monitor distributed applications.
 
Description
LogService est un système simplifiant cette tâche. Il agit sous forme de base commune entre les applications et les outils de visualisation. Il fournit aussi un mécanisme pour classer et filtrer les messages de façon générale. D’autres fonctions sont nécessaires pour suivre les applications distribuées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
51152.
The service is named LogCentral.
 
Description
Le service s’appelle LogCentral.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
51153.
Tools to manage logfs filesystems
 
Summary
outils pour gérer les systèmes de fichiers LogFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logfs-tools
51154.
This package contains utilities needed to create logfs filesystems.
 
Description
Ce paquet fournit les utilitaires nécessaires pour créer le système de fichiers LogFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logfs-tools
51155.
Tools to manage logfs filesystems (debug)
 
Summary
Outils pour gérer les systèmes de fichiers logfs (déboguage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: logfs-tools-dbg
51156.
LogFS is a scalable flash filesystem. It is aimed to replace JFFS2 for most uses, but focuses more on large devices. JFFS2 works well enough on small devices, it just gets slow and uses up too much memory on larger ones.
 
Description
LogFS est un système de fichiers extensible pour mémoire flash. Il vise à remplacer JFFS2 pour la plupart des applications, mais surtout pour les périphériques de contenance importante. JFFS2 fonctionne suffisamment bien sur les petits périphériques, il est juste plus lent et consomme trop de mémoire sur les périphériques plus important.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logfs-tools-dbg Package: logfs-tools
51147 → 51156 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.