Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4848 → 4857 of 82199 results First • • • Last
4848.
modern music player and library organizer
 
Summary
lecteur moderne de musique et organiseur de bibliothèque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clementine
4849.
Clementine is a multiplatform music player focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.
 
Description
Clementine est un lecteur musical multiplateforme axé sur une interface rapide et simple à utiliser pour rechercher et jouer de la musique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clementine
4850.
Summary of included features :
- Search and play your local music library.
- Listen to internet radio from Last.fm, SomaFM and Magnatune.
- Tabbed playlists, import and export M3U, XSPF, PLS and ASX.
- Visualisations from projectM.
- Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC
- Edit tags on MP3 and OGG files, organise your music.
- Download missing album cover art from Last.fm.
- Native desktop notifications using libnotify.
- Supports MPRIS, or remote control using the command-line.
- Remote control using a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
- Copy music to your iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
- Queue manager.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Résumé des fonctionnalités incluses[nbsp]:
- Rechercher et lire dans votre bibliothèque musicale locale.
- Écoutez la radio Internet à partir de Last.fm, SomaFM et Magnatune.
- Listes de lecture avec onglets, importation et exportation des formats M3U, XSPF, PLS et ASX.
- Visualisations à partir de projectM.
- Encoder la musique en MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ou AAC.
- Éditer les métadonnées des fichiers MP3 et OGG, organiser votre musique.
- Télécharger les jaquettes d'album manquantes à partir de Last.fm.
- Notifications de bureaux natives à l'aide de libnotify.
- Prend en charge MPRIS ou le contrôle à distance en utilisant la ligne de commande.
- Contrôle à distance en utilisant une Wiimote, MPRIS ou la ligne de commande.
- Copie la musique sur iPod, iPhone, périphérique USB ou MTP.
- Gestionnaire de liste de lecture.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: clementine
4851.
It is largely a port of Amarok 1.4, with some features rewritten to take advantage of Qt4.
 
Description
Il s'agit principalement d'un portage d'Amarok[nbsp]1.4 avec quelques fonctions réécrites pour tirer parti de Qt4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clementine
4852.
command line file manager which uses the ncurses library
 
Summary
gestionnaire de fichiers en ligne de commande utilisant la bibliothèque ncurses
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clex
4853.
Clex is a fully functional textual file-manager. It displays things like permissions, date of creation, filesize and others when browsing a directory. Clex also has the ability to accept commands with the default shell, and showing the output.
 
Description
Clex est un gestionnaire de fichiers en mode texte pleinement fonctionnel. Il affiche des informations comme les permissions, la date de création, la taille du fichier,[nbsp]etc., lors de la navigation dans un répertoire. Clex est également capable d'accepter des commandes dans le shell par défaut et d'en afficher le résultat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clex
4854.
A(nother) Common Lisp FullScreen Window Manager
 
Summary
gestionnaire de fenêtres Common Lisp en plein écran
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clfswm
4855.
CLFSWM is a 100% Common Lisp X11 window manager (based on Tinywm and Stumpwm. Many thanks to them). It can be driven only with the keyboard or with the mouse.
 
Description
CLFSWM est un gestionnaire de fenêtres X11 intégralement en Common Lisp basé sur Tinywm et Stumpwm. Il peut être entièrement piloté au clavier ou à la souris.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clfswm
4856.
A display contains a root frame and its children. A child can be a window or another frame. The root frame or its children can be the current root. The current root is fullscreen maximized (no decorations, no buttons, no menus: nothing, just the application fullscreen!).
 
Description
Un affichage contient un cadre racine et ses enfants. Un enfant peut être une fenêtre ou un autre cadre. Le cadre racine ou ses enfants peuvent être la racine actuelle et celle-ci est en plein écran, sans décoration, bouton ou menu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clfswm
4857.
CLFSWM is highly dynamic. By default there is only one frame (the root frame). Other frames are created/deleted on the fly. A window can be in more than one frame, so it can have multiple views of the same windows.
 
Description
CLFSWM est très dynamique. Par défaut, il n'y a qu'un seul cadre (la racine). D'autres cadres sont créés et supprimés à la volée. Une fenêtre peut se trouver dans plus d'un cadre et il peut donc y avoir plusieurs vues d'une même fenêtre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clfswm
4848 → 4857 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.