Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

47636 → 47645 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	47636.	English:		write tests, not scripts that run them
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47637.	English:		Writing table-driven tests is usually a good idea. Adding a test case doesn't require adding code, so it's easy to avoid fucking up the other tests. However, actually going from a table of tests to a test that runs is non-trivial.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47638.	English:		Test::TableDriven makes writing the test drivers trivial. You simply define your test cases and write a function that turns the input data into output data to compare against. C<Test::TableDriven> will compute how many tests need to be run, and then run the tests.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47639.	English:		Concentrate on your data and what you're testing, not plan tests => scalar keys %test_cases and a big foreach loop.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47640.	English:		module to test TCP/IP programs
				Summary
Current French:				Module pour tester des programmes TCP/IP
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Located in Package: libtest-tcp-perl
	47641.	English:		Test::TCP is a Perl test framework for TCP/IP programs, especially those written in Perl. For example, to test a client or server written in Perl, one simply specifies code to launch the server on an arbitrary port and provides corresponding code to execute a client to connect to it.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tcp-perl
	47642.	English:		This module also supports running multiple servers in the same test file.
				Description
Current French:				Ce module prend également en charge plusieurs serveurs en cours d'exécution dans le même fichier de test.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-23
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-23
				Located in Package: libtest-tcp-perl
	47643.	English:		Perl module that creates temporary files for testing
				Summary
Current French:				Module Perl qui crée des fichiers temporaires pour les tests
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Located in Package: libtest-tempdir-perl
	47644.	English:		Test::TempDir provides temporary directory creation with testing in mind.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tempdir-perl
	47645.	English:		The differences between this module and File::Temp are: * prevent race conditions when running parallel tests harness * empty directory before running tests * files are not cleaned at the end of the tests if they fail
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tempdir-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.