Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

47211 → 47220 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	47211.	English:		In addition, the library includes a path-searching module. This allows an application to provide completion and lookup of files located in UNIX style paths. Although not built into the line editor by default, it can easily be called from custom tab-completion callback functions. This was originally conceived for completing the names of executables and providing a way to look up their locations in the user's PATH environment variable, but it can easily be asked to look up and complete other types of files in any list of directories.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtecla1t64 Package: libtecla-dev
	47212.	English:		Note that special care has been taken to allow the use of this library in threaded programs. The option to enable this is discussed in the Makefile, and specific discussions of thread safety are presented in the included man pages.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtecla1t64 Package: libtecla-dev
	47213.	English:		This package contains the development files and documentation for developing applications using the tecla library.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de développement et la documentation pour le développement d'applications utilisant la bibliothèque tecla.
				Translated by Jean-Marc on 2013-10-14
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-10-15
				Located in Package: libtecla-dev
	47214.	English:		Tools to process and visualize scientific data and images - development
				Summary
Current French:				Outils pour traiter et visualiser des données et des images scientifiques - développement
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-23
				Located in Package: libteem-dev
	47215.	English:		This package provides the Teem header files required to compile C++ programs that use Teem to do 3D visualisation.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libteem-dev
	47216.	English:		Tools to process and visualize scientific data and images - runtime
				Summary
Current French:				Outils pour traiter et visualiser des données et des images scientifiques - exécution
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-23
				Located in Package: libteem2
	47217.	English:		This package provides the runtime files required to run programs that use Teem to do 3D visualisation.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les fichiers d'exécution nécessaires à l'exécution des programmes qui utilisent Teem pour faire de la visualisation 3D.
				Translated by Jean-Marc on 2013-10-14
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-10-15
				Located in Package: libteem2
	47218.	English:		debugging symbols for libteem2
				Summary
Current French:				Symboles de débogage pour libteem2
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-05
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-05
				Located in Package: libteem2-dbg
	47219.	English:		* Nrrd (and the unu command-line tool on top of it) supports a range of operations for transforming N-dimensional raster data (resample, crop, slice, project, histogram, etc.), as well as the NRRD file format for storing arrays and their meta-information. * Gage: fast convolution-based measurements at arbitrary point locations in volume datasets (scalar, vector, tensor, etc.) * Mite: a multi-threaded ray-casting volume render with transfer functions based on any quantity Gage can measure * Ten: for estimating, processing, and visualizing diffusion tensor fields, including fiber tractography methods.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libteem2
	47220.	English:		This package contains the debugging symbols for libteem2.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les symboles de débogage pour libteem2.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-12
				Located in Package: libteem2-dbg

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.