Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
46162 → 46171 of 82199 results First • • • Last
46162.
So far it handles:
* Snapshots: .z80, .szx, .sna (all read/write), .zxs, .sp., .snp
and +D snapshots (read only).
* Tape images: .tzx, .tap, .spc, .sta and .ltp (read/write) and
.pzx, Warajevo .tap, Z80Em and CSW version 1 (read only).
* Input recordings: .rzx (read/write).
* Timex cartridges: .dck (read only).
* IDE hard disk images: .hdf (read/write).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libspectrum8 Package: libspectrum-dev
46163.
OCaml interface to the speex library
 
Summary
Interface OCaml pour la bibliothèque speex
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libspeex-ocaml-dev Package: libspeex-ocaml
46164.
This package provides an interface to the speex library for OCaml programmers.
 
Description
Ce paquet fournit une interface à la bibliothèque speex pour les programmeurs OCaml.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libspeex-ocaml-dev Package: libspeex-ocaml
46165.
Speex is an audio codec especially designed for compressing voice at low bit-rates for applications such as voice over IP (VoIP).
 
Description
Speex est un codec audio spécialement conçu pour compresser la voix à de faibles débits binaires pour les applications telles que la voix sur IP (VoIP).
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libspeex-ocaml-dev Package: libspeex-ocaml
46166.
This package contains all the development stuff you need to develop OCaml programs which use ocaml-speex.
 
Description
Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez besoin pour développer des programmes OCaml qui utilisent ocaml-speex.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libspeex-ocaml-dev
46167.
library for validating mail senders with SPF
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libspf2-2t64
46168.
library for validating mail senders with SPF (debugging symbols)
 
Summary
bibliothèque pour valider des expéditeurs de courriel avec SPF –⋅symboles de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libspf2-2-dbg
46169.
libspf2 implements the Sender Policy Framework, a part of the SPF/SRS protocol pair.
 
Description
Libspf2 implémente le Sender Policy Framework, un des éléments de la paire de protocoles SPF/SRS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libspf2-2-dbg
46170.
Header and development libraries for libspf2
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libspf2-dev
46171.
libspf2 implements the Sender Policy Framework, a part of the SPF/SRS protocol pair. libspf2 is a library which allows email systems such as Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer and MS Exchange to check SPF records and make sure that the email is authorized by the domain name that it is coming from. This prevents email forgery, commonly used by spammers, scammers and email viruses/worms.
 
Description
Libspf2 implémente le Sender Policy Framework, un des éléments de la paire de protocoles SPF/SRS. libspf2 est une bibliothèque qui permet aux systèmes de courriels tels que Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer et MS Exchange de vérifier les enregistrements SPF et de veiller à ce que le courriel soit autorisé par le nom de domaine dont il provient. Cela empêche la contrefaçon de courriel utilisée couramment par les pourrielleurs, escrocs en ligne, virus ou vers de courriel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libspf2-dev Package: libspf2-2t64 Package: libmail-spf-xs-perl
46162 → 46171 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.