Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
44328 → 44337 of 82199 results First • • • Last
44328.
GNUstep GUI Framework - library files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: librenaissance0
44329.
GNUstep GUI Framework - development files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: librenaissance0-dev
44330.
Renaissance is a GNUstep develoment framework which runs on top of the GNUstep libraries. It also works on top of the Apple Mac OS X Cocoa libraries, providing an opaque layer to write portable applications.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: librenaissance0-dev Package: librenaissance0
44331.
GNUstep Renaissance allows you to describe your user interface in simple and intuitive XML files, using an open, standard format describing the logic of the interface. At run-time, GNUstep Renaissance will then generate the user interfaces (using the native host OpenStep-like libraries) by reading the XML files. The connections between the objects created from the XML files, and the other objects in the application are done via outlets (as traditionally in OpenStep); a new quick and intuitive syntax has been developed to make creating outlets as easy as possible.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: librenaissance0-dev
44332.
office productivity suite (metapackage)
 
Summary
suite bureautique complète −[nbsp]métapaquet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libreoffice
44333.
This metapackage installs all components of libreoffice:
* libreoffice-writer: Word processor
* libreoffice-calc: Spreadsheet
* libreoffice-impress: Presentation
* libreoffice-draw: Drawing
* libreoffice-base: Database
* libreoffice-math: Equation editor
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce méta-paquet installe tous les composants de libreoffice[nbsp]:
* libreoffice-writer[nbsp]: Traitement de texte
* libreoffice-calc[nbsp]: Feuille de calcul
* libreoffice-impress[nbsp]: Présentation
* libreoffice-draw[nbsp]: Dessin
* libreoffice-base[nbsp]: Gestionnaire de bases de données
* libreoffice-math[nbsp]: Éditeur d'équations
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libreoffice-nogui
44334.
You can extend the functionality of LibreOffice by installing these packages:
* hunspell-*/myspell-*: Hunspell/Myspell dictionaries
for use with LibreOffice
* libreoffice-l10n-*: UI interface translation
* libreoffice-help-*: User help
* mythes-*: Thesauri for the use with LibreOffice
* hyphen-*: Hyphenation patterns for LibreOffice
* libreoffice-gtk: Gtk UI Plugin, GNOME File Picker support,
QuickStarter for GNOMEs notification are
* libreoffice-gnome: GIO, GConf backend
* libreoffice-kde: KDE UI Plugin and KDE File Picker support
* unixodbc: ODBC database support
* cups-bsd: Allows LibreOffice to detect your CUPS printer queues
automatically
* libsane: Use your sane-supported scanner with LibreOffice
* libxrender1: Speed up display by using Xrender library
* libgl1: OpenGL support
* openclipart-libreoffice: Open Clip Art Gallery with LibreOffice index
files
* iceweasel | firefox | icedove | thunderbird | iceape-browser | mozilla-browser:
Mozilla profile with Certificates needed for XML Security...
* openjdk-6-jre | gcj-jre | java5-runtime:
Java Runtime Environment for use with LibreOffice
* pstoedit / imagemagick: helper tools for EPS thumbnails
* gstreamer0.10-plugins-*: GStreamer plugins for use with LibreOffices
media backend
* libpaper-utils: papersize detection support via paperconf
* bluez: Bluetooth support for Impress (slideshow remote control)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vous pouvez étendre les fonctionnalités de LibreOffice en installant ces paquets[nbsp]:
* hunspell-*/myspell-*[nbsp]: dictionnaires Hunspell/Myspell
pour utilisation avec LibreOffice[nbsp];
* libreoffice-l10n-*[nbsp]: traduction de l'interface graphique[nbsp];
* libreoffice-help-*[nbsp]: aide de l'utilisateur[nbsp];
* mythes-*[nbsp]: dictionnaires de synonymes pour utilisation avec LibreOffice[nbsp];
* hyphen-*[nbsp]: modèles de traits d'union pour LibreOffice[nbsp];
* libreoffice-gtk[nbsp]: greffon d'interface utilisateur de Gtk, prise en charge du sélecteur
de fichier de GNOME, démarrage rapide des notifications pour GNOME[nbsp];
* libreoffice-gnome[nbsp]: GIO, serveur GConf[nbsp];
* libreoffice-kde[nbsp]: greffon d'interface utilisateur de KDE et support du sélecteur
de fichiers de KDE[nbsp];
* unixodbc[nbsp]: prise en charge des bases de données ODBC[nbsp];
* cups-bsd[nbsp]: permet à LibreOffice de détecter automatiquement vos files d'attente
d'imprimante de CUPS[nbsp];
* libsane[nbsp]: utilise votre scanner pris en charge par SANE avec LibreOffice[nbsp];
* libxrender1[nbsp]: accélère l'affichage en utilisant la bibliothèque Xrender[nbsp];
* libgl1[nbsp]: prise en charge d'OpenGL[nbsp];
* openclipart-libreoffice[nbsp]: galerie d'images ouvertes avec des fichiers
d'indexation de LibreOffice[nbsp];
* iceweasel | firefox | icedove | thunderbird | iceape-browser | mozilla-browser[nbsp]:
profil de Mozilla avec des certificats nécessaires à la sécurité XML...[nbsp];
* openjdk-6-jre | gcj-jre | java5-runtime[nbsp]:
environnement d'exécution de Java pour utilisation avec LibreOffice[nbsp];
* pstoedit / imagemagick[nbsp]: outils d'aide pour les miniatures EPS[nbsp];
* gstreamer0.10-plugins-*[nbsp]: greffons de GStreamerpour utilisation avec
le serveur de médias de LibreOffice[nbsp];
* libpaper-utils[nbsp]: prise en charge de la détection de la taille de papier via paperconf[nbsp];
* bluez[nbsp]: prise en charge du Bluetooth pour Impress (contrôle de diaporama à distance).
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libreoffice
44335.
Formula editor improvements for LibreOffice
 
Summary
Améliorations de l'éditeur de formules pour LibreOffice
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: openoffice.org-dmaths
44336.
Dmaths is software that integrates with office suites LibreOffice (free) and NeoOffice (free) for Mac OS X and which aids scientists and those who wish to edit mathematical formulas and / or scientists. It also directly use your favorite drawing software and incorporate graphs functions in a document.
 
Description
Dmaths est un logiciel qui s'intègre avec les suites bureautiques LibreOffice (libre) et NeoOffice (libre) pour Mac OS X et qui aide les scientifiques et ceux qui souhaitent modifier les formules mathématiques et / ou scientifiques. Il utilise également directement votre logiciel de dessin préféré et incorpore des fonctions graphiques dans un document.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libreoffice-dmaths
44337.
transitional package for LibreOffices email mail merge
 
Summary
Paquet de transition pour le publipostage par courriel pour LibreOffice
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libreoffice-emailmerge
44328 → 44337 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.