Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4074 → 4083 of 82199 results First • • • Last
4074.
This package provides the end-user and library public interface documentation for Cedar Backup, both in HTML form. You really should read through the end-user documentation before using Cedar Backup for the first time.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cedar-backup3-doc
4075.
action game similar to Super Pang
 
Summary
jeu d'action similaire à Super Pang
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: ceferino-data Package: ceferino
4076.
A game similar to 'Super Pang'. You are attacked by little green balls which are bouncing around and which you have to destroy with your knife. Your knife however is limited to being thrown upwards, thus you have to get under the balls to destroy them. Even worse, if you destroy a large ball, it doesn't just vanish, but breaks apart into two smaller balls. Levels consist of little platforms connected by ladders, so you can go up and down or find cover if needed.
 
Description
Il s'agit d'un jeu similaire à «[nbsp]Super Pang[nbsp]». De petites balles vertes rebondissantes attaquent le joueur et doivent être détruites au couteau. Ce couteau ne peut être lancé que vers le haut, ce qui fait que le joueur doit attendre d'être sous les balles pour les détruire. Pire, quand une grosse balle est détruite, elle ne disparaît pas mais se sépare en deux petites balles. Les niveaux consistent en de petites plate-formes connectées par des échelles permettant de monter, descendre ou chercher une couverture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ceferino-data Package: ceferino
4077.
real-time visual space simulation
 
Summary
simulation visuelle et en temps réel de l'univers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: celestia
4078.
This is a dummy package that selects at least one frontend for Celestia.
 
Description
Ceci est un paquet factice qui sélectionne au moins un frontal pour Celestia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: celestia
4079.
datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
 
Summary
Fichiers de données pour Celestia, une simulation visuelle de l'espace en temps réel
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: celestia-common
4080.
This package contains the data files for Celestia.
 
Description
Ce paquet contient des fichiers de données pour Celestia.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: celestia-common
4081.
real-time visual space simulation (GLUT frontend)
 
Summary
Simulation visuelle de l'espace en temps réel (interface GLUT)
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: celestia-glut
4082.
This package contains a minimal frontend for Celestia. There is a separate package that provides a frontend that integrates with GNOME.
 
Description
Ce paquet contient une interface minimale pour Celestia. Pour une interface intégrée à GNOME, il existe un paquet séparé.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: celestia-glut
4083.
real-time visual space simulation (GNOME frontend)
 
Summary
simulation visuelle de l'espace en temps réel (interface de présentation GNOME)
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Enrico Rosina
Located in Package: celestia-gnome
4074 → 4083 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.