Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33645 → 33654 of 82199 results First • • • Last
33645.
This widget is modeled after the widgets use in gnome-panel, muine and rhythmbox. Much code is stolen from the muine volume-button widget.
 
Description
Ce widget est calqué sur les widgets utilis"s dans gnome-panel, muine et rhythmbox. Une bonne partie du code est volée au widget muine volume-button.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-ex-volumebutton-perl
33646.
Perl interface to use user interfaces created with glade-2
 
Summary
Interface Perl pour utiliser les interfaces utilisateur créées avec glade-2
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33647.
libgtk2-gladexml-perl allows a Perl developer to use the gladexml part of the libglade library.
 
Description
libgtk2-gladexml-perl permet à un développeur Perl d'utiliser la partie gladexml de la bibliothèque libglade.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33648.
Glade is a free user interface builder for Gtk+ and GNOME. After designing a user interface with glade-2 the layout and configuration are saved in an XML file. libglade is a library which knows how to build and hook up the user interface described in the Glade XML file at application run time.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33649.
This module even allows developers to load a interface definition into a scalar to customize them just before loading the application itself.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33650.
Find out more about GNOME at http://www.gnome.org.
 
Description
Plus d'informations sur GNOME se trouvent sur http://www.gnome.org.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33651.
The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference documentation should be considered the canonical source: http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libglade/index.html
 
Description
Les liaisons perl suivent l'API C de très près, et la documentation de référence C devrait être considérée comme la source canonique[nbsp]: http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libglade/index.html
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgtk2-gladexml-perl
33652.
clean object-oriented perl interface to Gtk2::GladeXML
 
Summary
Interface perl propre et orientée objet à Gtk2::GladeXML
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgtk2-gladexml-simple-perl
33653.
Gtk2::GladeXML::Simple is a module that provides a clean and easy interface for Gnome/Gtk2 and Glade applications using an object-oriented syntax. You just make Gtk2::GladeXML::Simple your application's base class, have your new call SUPER::new, and the module will do the tedious and dirty work for you.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-gladexml-simple-perl
33654.
Gtk2::GladeXML::Simple offers:
* Signal handler callbacks as methods of your class.
* Autoconnection of signal handlers.
* Autocalling of creation functions for custom widgets.
* Access to the widgets as instance attributes.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libgtk2-gladexml-simple-perl
33645 → 33654 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.