Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3196 → 3205 of 82199 results First • • • Last
3196.
Bowtie aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about 2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end).
 
Description
Bowtie aligne des (lectures de) séquences d'ADN du génome humain à un débit de 25 millions de lectures de paires de bases 35 par heure. Le paquet Bowtie indexe le génome humain avec un indice de Burrows-Wheeler pour garder une faible empreinte mémoire[nbsp]: typiquement environ 2,2[nbsp]Go pour le génome humain (2,9[nbsp]Go pour le séquençage à partir des deux extrémités).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bowtie-examples Package: bowtie
3197.
This package provides some example data to work with bowtie.
 
Description
Ce paquet contient des exemples de données pour travailler avec bowtie.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bowtie-examples
3198.
ultrafast memory-efficient short read aligner
 
Summary
aligneur ultra-rapide de lectures courtes avec une faible empreinte mémoire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bowtie2
3199.
is an ultrafast and memory-efficient tool for aligning sequencing reads to long reference sequences. It is particularly good at aligning reads of about 50 up to 100s or 1,000s of characters, and particularly good at aligning to relatively long (e.g. mammalian) genomes.
 
Description
Ce paquet est un outil à faible empreinte mémoire et ultra-rapide pour l'alignement de lectures de séquençage à séquences longues de référence. Il est particulièrement performant pour l'alignement de lectures d'environ 50 symboles et jusqu'à des centaines ou des milliers de symboles, et particulièrement performant pour l'alignement de génomes relativement longs (par exemple, le génome de mammifères).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bowtie2
3200.
Examples for bowtie2
 
Summary
Exemples pour bowtie2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bowtie2-examples
3201.
An ultrafast and memory-efficient tool for aligning sequencing reads to long reference sequences. It is particularly good at aligning reads of about 50 up to 100s or 1,000s of characters, and particularly good at aligning to relatively long (e.g. mammalian) genomes.
 
Description
Un outil à faible empreinte mémoire ultra-rapide pour l'alignement de lectures de séquençage à séquences longues de référence. Il est particulièrement performant pour l'alignement de lectures d'environ 50 symboles et jusqu'à des centaines ou des milliers de symboles et particulièrement performant pour l'alignement de génomes relativement longs (par exemple, le génome des mammifères).
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: bowtie2-examples
3202.
Bowtie 2 indexes the genome with an FM Index to keep its memory footprint small: for the human genome, its memory footprint is typically around 3.2 GB. Bowtie 2 supports gapped, local, and paired-end alignment modes
 
Description
Bowtie[nbsp]2 indexe le génome avec un FM-index pour garder une faible empreinte mémoire[nbsp]: pour le génome humain, son empreinte en mémoire vive est typiquement d'environ 3,2[nbsp]Go. Bowtie[nbsp]2 gère les modes d'alignement écarté, local, et par paire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bowtie2-examples Package: bowtie2
3203.
This package provides some example data to work with bowtie2.
 
Description
Ce paquet contient des exemples de données pour travailler avec bowtie2.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bowtie2-examples
3204.
client for the BoxBackup remote backup system
 
Summary
client pour le système de sauvegarde à distance BoxBackup
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: boxbackup-client
3205.
BoxBackup is an automatic on-line backup system. The client watches for changes on the local file system, connects to a BoxBackup server and sends the changes via a secure channel. All data is encrypted before being sent to the server. A command-line tool is provided for restoration of backups including deleted files and old versions.
 
Description
BoxBackup est un système de sauvegarde automatique en ligne. Le client surveille les changements sur le système de fichiers local, se connecte à un serveur BoxBackup et envoie les changements par un canal sécurisé. Toutes les données sont chiffrées avant leur envoi vers le serveur. Un outil en ligne de commande est fourni pour restaurer les sauvegardes, notamment les fichiers supprimés et les anciennes versions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boxbackup-client
3196 → 3205 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.