Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3156 → 3165 of 82199 results First • • • Last
3156.
Booth implements the Paxos distributed consensus algorithm in order to manage automatic failover in multi-site clusters.
 
Description
Booth met en œuvre l'algorithme de consensus distribué Paxos pour gérer automatiquement les pannes dans les grappes multisites.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: booth-pacemaker Package: booth
3157.
This package contains the integration script for booth to run as part of a Pacemaker cluster.
 
Description
Ce paquet fournit le script d'intégration pour lancer booth dans une grappe Pacemaker.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: booth-pacemaker
3158.
daemon to log boot messages
 
Summary
démon de journalisation des messages de démarrage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bootlogd
3159.
bootlogd logs all messages printed to the system console during system boot, and records those messages to a logfile.
 
Description
Bootlogd enregistre dans un fichier journal tous les messages affichés sur la console système pendant le démarrage du système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bootlogd
3160.
automatically email a list of admins when a system reboots
 
Summary
Envoyer automatiquement un courriel à une liste d'administrateurs lorsqu'un système redémarre
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bootmail
3161.
bootmail is a handy utility that will automatically send an email to a configurable list of email addresses each time the system boots. This is perhaps useful for unattended servers that should not reboot often. It appends a configurable list of log files to the email body.
 
Description
Bootmail est un utilitaire très pratique qui va automatiquement envoyer un courriel à une liste configurable d'adresses à chaque fois que le système démarre. Cela peut-être utile pour les serveurs non surveillés qui ne devraient pas redémarrer souvent. Il ajoute une liste configurable de fichiers journaux dans le corps du message.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bootmail
3162.
If you install the suggested packages, it will also cryptographically sign the email messages.
 
Description
Si vous installez les paquets suggérés, il signera également de manière cryptographique les messages électroniques.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bootmail
3163.
server for the bootp protocol with DHCP support
 
Summary
serveur pour le protocole bootp avec gestion de DHCP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bootp
3164.
This is a server for the bootp protocol; which allows network administrator to setup networking information for clients via an /etc/bootptab on a server so that the clients can automatically get their networking information. While this server includes rudimentary DHCP support as well, we suggest using the dhcp package if you need DHCP support, as it is much more complete.
 
Description
Il s'agit d'un serveur pour le protocole bootp, qui permet à un administrateur réseau de configurer les informations de connexion pour des clients. Il utilise un fichier /etc/bootptab sur un serveur que les clients peuvent consulter pour récupérer automatiquement leurs informations de connexion. Bien que ce serveur propose une gestion rudimentaire de DHCP, il est conseillé de plutôt utiliser le paquet dhcp qui est bien plus complet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bootp
3165.
Boot parameter server
 
Summary
Serveur de paramètres de démarrage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bootparamd
3156 → 3165 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.