Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2940 → 2949 of 82199 results First • • • Last
2940.
The included converters are:
 
Description
Les convertisseurs inclus sont[nbsp]:
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: blogofile-converters
2941.
* wordpress2blogofile: converts a Wordpress Blog
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* wordpress2blogofile[nbsp]: convertit un Blog Wordpress
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: blogofile-converters
2942.
Bandlimited wavetable-based oscillator plugins for LADSPA hosts
 
Summary
greffons d'oscillateurs basés sur des tables d'ondes à bande limitée pour les hôtes LADSPA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blop
2943.
BLOP comprises a set of LADSPA plugins that generate bandlimited sawtooth, square, variable pulse and slope-variable triangle waves, for use in LADSPA aware audio applications, principally as components of a modular synthesis network.
 
Description
BLOP contient un ensemble de greffons LADSPA qui génère des ondes à bande limitée en dent de scie, carrée, à pulsation variable et des ondes triangulaires à pente variable pour les applications audio compatibles avec LADSPA, principalement en tant que composants d'un réseau de synthèse modulaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blop
2944.
They are wavetable based, and are designed to produce output with harmonic content as high as possible over a wide pitch range.
 
Description
Ces greffons sont basés sur une table d'onde et sont conçus pour produire une sortie avec un contenu harmonique aussi élevé que possible sur une grande gamme de ton.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blop
2945.
Additionally, there are a few extra plugins to assist in building synthesis networks, like a analogue-type sequencer, sync-square and ADSR envelope.
 
Description
De plus, des greffons additionnels permettent d'aider à construire des réseaux de synthèse, comme un séquenceur de type analogique, un carré de synchronisation ou une enveloppe ADSR.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blop
2946.
light, feature-packed weblog app with plugin extensibility
 
Summary
application de journal web («[nbsp]weblog[nbsp]») légère avec extension par greffons
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blosxom
2947.
Blosxom (pronounced "Blossom") is a lightweight yet feature-packed weblog application designed from the ground up with simplicity, usability, and interoperability in mind.
 
Description
Blosxom (prononcer «[nbsp]Blossom[nbsp]») est une application légère au fonctionnalités limitées de journal web qui est prévue pour apporter de la simplicité de mise en oeuvre, une bonne utilisabilité et de l'interopérabilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blosxom
2948.
Fundamental is its reliance upon the file system, folders and files as its content database. Blosxom's weblog entries are plain text files like any other. Write from the comfort of your favorite text editor and hit the Save button. Create, edit, rename, and delete entries on the command-line, via FTP, WebDAV, or anything else you might use to manipulate your files. There's no import or export; entries are nothing more complex than title on the first line, body being everything thereafter.
 
Description
Un point fondamental est qu'il s'appuie entièrement sur l'organisation du système de fichiers, aux fichiers et dossiers pour stocker ses données. Les entrées de journal de Blosxom sont de simples fichiers texte. Il suffit donc de les créer à partir de son éditeur préféré et de sauvegarder le fichier. Il est également simple de créer, modifier, renommer et effacer des entrées à la ligne de commande, via FTP, WebDAV et tout ce qui conviendra pour manipuler les fichiers. Il n'existe ni fonction import ni fonction export. Les entrées sont très simple[nbsp]: la première ligne est le titre et le reste est le contenu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blosxom
2949.
Despite its tiny footprint, Blosxom doesn't skimp on features, sporting the majority of features one would find in any other Weblog application. Additionally, Blosxom 2 includes support for plugins, and thus much more extensive customization.
 
Description
Malgré sa faible empreinte mémoire, Blosxom ne lésine pas sur les fonctionnalités et on y trouve la majorité de celles qui accompagnent les autres applications de journal web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blosxom
2940 → 2949 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.