Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

22448 → 22457 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	22448.	English:		Perl module providing authentication using the Bitcard service
				Summary
Current French:				module Perl fournissant une authentification avec le service Bitcard
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-bitcard-perl
	22449.	English:		Authen::Bitcard is an implementation of verification for signatures generated by Bitcard authentication. For information on the Bitcard protocol and using Bitcard in other applications, see <URL:http://www.bitcard.org/api>
				Description
Current French:				Authen::Bitcard est une implémentation de la vérification de signatures générées par le protocole d'authentification Bitcard. Pour plus d'informations sur le protocole Bitcard et son utilisation dans d'autres applications, consultez la page <URL:http://www.bitcard.org/api>.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-bitcard-perl
	22450.	English:		The module and the protocol are heavily based on Authen::Typekey. (In fact, the Bitcard authentication server also supports the TypeKey API!)
				Description
Current French:				Le module et le protocole sont en grande partie fondés sur Authen::Typekey. (En fait, le serveur d'authentification Bitcard gère aussi l'API TypeKey[nbsp]!)
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-bitcard-perl
	22451.	English:		Perl extension for creating captcha's
				Summary
Current French:				extension Perl pour créer des captcha
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-captcha-perl
	22452.	English:		Authen::Captcha provides an object oriented interface to captcha file creations. Captcha stands for Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart. A Captcha is a program that can generate and grade tests that:
				Description
Current French:				Authen::Captcha fournit une interface orientée objet pour la création de fichiers Captcha. Captcha est un acronyme de «[nbsp]Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart[nbsp]» (Test public de Turing complètement automatique ayant pour but de différencier les humains des ordinateurs). Un Captcha est un programme qui peut générer et évaluer des tests[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-captcha-perl
	22453.	English:		- Most humans can pass. - Current computer programs can't pass.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libauthen-captcha-perl
	22454.	English:		The most common form is an image file containing distorted text, which humans are adept at reading, and computers (generally) do a poor job. This module currently implements that method.
				Description
Current French:				Leur forme la plus commune est un fichier image renfermant un texte déformé que les humains sont capables de lire et sur lequel les ordinateurs (en général) réussissent mal. Le module met en œuvre actuellement cette méthode.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-captcha-perl
	22455.	English:		Perl module for authentication using CAS
				Summary
Current French:				module Perl d'authentification avec CAS
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-cas-client-perl
	22456.	English:		Authen::CAS::Client module provides a simple interface for authenticating users using JA-SIG's Central Authentication Service (CAS) Single Sign On protocol. Both CAS protocol version 1.0 and 2.0 are supported.
				Description
Current French:				Le module Authen::CAS::Client fournit une interface simple pour authentifier des utilisateurs avec le protocole d'authentification unique du service central d'authentification (Central Authentication Service —[nbsp]CAS) JA-SIG. Les versions[nbsp]1.0 et[nbsp]2.0 du protocole CAS sont toutes les deux prises en charge.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-cas-client-perl
	22457.	English:		Perl module for DEC VMS password hashing
				Summary
Current French:				module Perl de hachage de mot de passe VMS de DEC
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libauthen-dechpwd-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.