Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22258 → 22267 of 82199 results First • • • Last
22258.
ALSA library additional plugins
 
Summary
Plugins additionnels pour la bibliothèque ALSA
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libasound2-plugins
22259.
This package contains plugins for the ALSA library that are not included in the main libasound2 or libasound2-plugins packages.
 
Description
Ce paquet contient des greffons pour la bibliothèque ALSA qui ne sont pas inclus dans le paquet principal libasound2 ou dans le paquet de greffons libasound2-plugins.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libasound2-plugins-extra
22260.
The following plugins are included:
- a52: S16 to A52 stream converter
- lavcrate: rate converter
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les greffons suivants sont inclus[nbsp]:
- a52[nbsp]: convertisseur de flux S16 à A52
- lavcrate[nbsp]: convertisseur de fréquence
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libasound2-plugins-extra
22261.
module for Aspect-Oriented Programming in Perl
 
Summary
module de programmation orientée aspect dans Perl
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaspect-perl
22262.
Aspect-oriented Programming (AOP) is a programming method developed by Xerox PARC and others. The basic idea is that in complex class systems there are certain aspects or behaviors that cannot normally be expressed in a coherent, concise and precise way. One example of such aspects are design patterns, which combine various kinds of classes to produce a common type of behavior. Another is logging. For more information, see <URL:http://www.aosd.net>.
 
Description
La programmation orientée aspect (AOP) est une méthode de programmation développée par Xerox PARC et d'autres. L'idée de base est que, dans des systèmes de classe complexes, il y a certains aspects ou comportements qui ne peuvent pas normalement être exposés d'une manière cohérente, concise et précise. Les patrons de conception sont un exemple d'aspects de ce type, qui combinent diverses sortes de classes pour produire un type commun de comportement. La journalisation est un autre exemple. Pour plus d’information, voir <URL:http://www.aosd.net>.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaspect-perl
22263.
The Perl Aspect module is focused on subroutine matching and wrapping. It allows you to select collections of subroutines using a flexible pointcut language, and modify their behavior in any way you want.
 
Description
Le module aspect de Perl est centré sur la correspondance et l'enveloppement de sous-routines. Il permet de sélectionner des collections de sous-routines en utilisant un langage flexible à points de césure («[nbsp]pointcut language[nbsp]»), et de modifier leur comportement de la manière que l'on souhaite.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaspect-perl
22264.
aspect-oriented extension for Java - library
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libaspectj-java
22265.
This package provides the JAR libraries of aspectj.
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques JAR de aspectj.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libaspectj-java
22266.
aspect-oriented extension for Java - API documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libaspectj-java-doc
22267.
AspectJ enables the clean modularization of crosscutting concerns such as: error checking and handling, synchronization, context-sensitive behavior, performance optimizations, monitoring and logging, debugging support, multi-object protocols.
 
Description
AspectJ permet une modularité propre de préoccupations transverses comme[nbsp]: vérification et gestion d'erreurs, synchronisation, comportement dépendant du contexte, optimisation des performances, surveillance et journalisation, gestion du débogage, protocoles multiobjets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaspectj-java Package: aspectj-doc Package: aspectj
22258 → 22267 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.