Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

21730 → 21739 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	21730.	English:		AnyEvent::Memcached provides a memcached client for Perl and AnyEvent.
				Description
Current French:				AnyEvent::Memcached fournit un client memcached pour Perl et AnyEvent.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-memcached-perl
	21731.	English:		event loop framework with multiple implementations
				Summary
Current French:				cadriciel de boucle d'événement avec de multiples implémentations
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-perl
	21732.	English:		AnyEvent is not an event model itself, it only interfaces to whatever event model the main program happens to use, in a pragmatic way. For event models, the statement "there can only be one" is a bitter reality: In general, only one event loop can be active at the same time in a process. This module cannot change this, but it can hide the differences between them.
				Description
Current French:				AnyEvent n'est pas lui-même un modèle d'événement, mais seulement une interface avec n'importe quel modèle d'événement que peut utiliser le programme principal, de façon pragmatique. Pour les modèles d'événements, l'affirmation «[nbsp]il ne peut y en avoir qu'un[nbsp]» est une amère réalité[nbsp]: de façon générale, une seule boucle d'événement peut être active au même moment dans un processus. Ce module ne peut changer cela, mais il peut dissimuler les différences entre eux.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-perl
	21733.	English:		The goal of AnyEvent is to offer module authors the ability to do event programming (waiting for I/O or timer events) without subscribing to a religion, a way of living, and most importantly: without forcing your module users into the same thing by forcing them to use the same event model you use.
				Description
Current French:				Le but d'AnyEvent est d'offrir aux auteurs de modules la possibilité de réaliser une programmation événementielle (en attente d'un événement d'entrée/sortie ou d'horloge) sans souscrire à une religion, à un mode de vie, et, plus important, sans forcer les utilisateurs des modules à la même chose, en les contraignant à utiliser le même modèle d'événement que l'auteur.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-perl
	21734.	English:		During the first call of any watcher-creation method, the module tries to detect the currently loaded event loop by probing whether one of the following modules is already loaded: EV, AnyEvent::Loop, Event, Glib, Tk, Event::Lib, Qt, POE. The first one found is used. If none are detected, the module tries to load the first four modules in the order given; but note that if EV is not available, the pure-perl AnyEvent::Loop should always work, so the other two are not normally tried.
				Description
Current French:				Lors du premier appel à une méthode de création de surveillant, le module essaye de détecter la boucle d'événement actuellement chargée en vérifiant si un des modules suivant est déjà chargé[nbsp]: EV, AnyEvent::Loop, Event, Glib, Tk, Event::Lib, Qt, POE. Le premier trouvé est utilisé. Si aucun n'est détecté, le module tente de charger les quatre premiers modules dans l'ordre donné[nbsp]; mais il faut remarquer que si EV n'est pas disponible, le module pur Perl AnyEvent::Loop devrait toujours fonctionner, aussi les deux autres ne sont normalement pas essayés.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-perl
	21735.	English:		asynchronous and multi channel Perl AMQP client
				Summary
Current French:				client AMQP Perl asynchrone et multi-canal
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-rabbitmq-perl
	21736.	English:		AnyEvent::RabbitMQ is an AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) client library, that is intended to allow you to interact with AMQP-compliant message brokers/servers such as RabbitMQ in an asynchronous fashion.
				Description
Current French:				AnyEvent::RabbitMQ est une bibliothèque client AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) qui est conçu pour permettre d'interagir avec les serveurs ou courtiers de messages compatibles avec AMQP, tels que RabbitMQ, d'une manière asynchrone.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-rabbitmq-perl
	21737.	English:		You can use AnyEvent::RabbitMQ to -
				Description
Current French:				AnyEvent::RabbitMQ peut être utilisé pour[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-rabbitmq-perl
	21738.	English:		* Declare and delete exchanges * Declare, delete, bind and unbind queues * Set QoS and confirm mode * Publish, consume, get, ack, recover and reject messages * Select, commit and rollback transactions
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libanyevent-rabbitmq-perl
	21739.	English:		AnyEvent::RabbitMQ is known to work with RabbitMQ versions 2.5.1 and versions 0-8 and 0-9-1 of the AMQP specification.
				Description
Current French:				AnyEvent::RabbitMQ est réputé fonctionner avec les versions[nbsp]2.5.1 de RabbitMQ et les versions[nbsp]0-8 et[nbsp]0-9-1 de la spécification AMQP.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libanyevent-rabbitmq-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.