Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21426 → 21435 of 82199 results First • • • Last
21426.
Given a search pattern and a string, this algorithm determines whether the string contains a substring that matches the pattern up to a parameterizable number N of "errors". An "error" is either a substitution (replace a character of the string with another character), a deletion (remove a character) or an insertion (add a character to the string). In more scientific terms, the number of errors is the Levenshtein edit distance between the pattern and the matched substring.
 
Description
À partir d'une chaîne et d'un motif de recherche donnés, cet algorithme détermine si la chaîne contient une sous-chaîne qui correspond au motif jusqu'à un certain nombre N «[nbsp]d'erreurs[nbsp]» paramétrable. Une «[nbsp]erreur[nbsp]» peut être une substitution (remplacement d'un caractère de la chaîne par un autre caractère), une suppression (suppression d'un caractère) ou une insertion (ajout d'un caractère à la chaîne). En termes plus scientifiques, le nombre d'erreurs est la distance d'édition de Levenshtein entre le motif et la sous-chaîne correspondante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libagrep-ocaml-dev Package: libagrep-ocaml
21427.
The search patterns are roughly those of the Unix shell, including one-character wildcard (?), character classes ([0-9]) and multi-character wildcard (*). In addition, conjunction (&) and alternative (|) are supported. General regular expressions are not supported, however.
 
Description
Les motifs de recherche sont grossièrement ceux du shell Unix, dont le caractère de remplacement unique (?), les classes de caractères ([0-9]) et le caractère de remplacement multiple (*). En plus, la conjonction (&) et l'alternative (|) sont pris en charge. Néanmoins, les expressions rationnelles générales ne sont pas gérées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libagrep-ocaml-dev Package: libagrep-ocaml
21428.
This package contains all the development stuff you need to use the agrep OCaml library in your programs.
 
Description
Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez besoin pour utiliser la bibliothèque OCaml agrep dans vos programmes.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libagrep-ocaml-dev
21429.
Unit test library for Ada
 
Summary
bibliothèque de test unitaire pour Ada
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libahven31
21430.
Unit test library for Ada (development)
 
Summary
Bibliothèque de tests unitaires pour Ada (développement)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libahven-dev
21431.
Ahven is a simple unit test library for the Ada 95 programming language. It is loosely modeled after JUnit, and some ideas are taken from AUnit. Ahven is free software distributed under permissive ISC license and should work with any Ada 95 compiler.
 
Description
Ahven est une bibliothèque simple de test unitaire pour le langage de programmation Ada[nbsp]95. Il est conçu sur le modèle de JUnit ainsi que AUnit. Ahven est un logiciel libre diffusé selon la licence permissive ISC et devrait fonctionner avec n'importe quel compilateur Ada[nbsp]95.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libahven31 Package: libahven-doc Package: libahven-dev
21432.
Perl wrapper for the FANN library
 
Summary
enveloppe Perl pour la bibliothèque FANN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libai-fann-perl
21433.
This module provides a Perl wrapper for the FANN library (http://leenissen.dk/fann/wp/).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libai-fann-perl
21434.
an English-language thesaurus (data)
 
Summary
Un thésaurus de langue anglaise (données)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libaiksaurus-1.2-data
21435.
This package contains thesaurus data.
 
Description
Ce paquet contient les données du thésaurus.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libaiksaurus-1.2-data
21426 → 21435 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.