Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21227 → 21236 of 82199 results First • • • Last
21227.
This package contains abstract library for Ruby 1.9.1.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libabstract-ruby1.9.1
21228.
Maven plugin for custom access modifier checking
 
Summary
greffon Maven pour vérifier les modificateurs d'accès personnalisés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccess-modifier-checker-java
21229.
Documentation for libaccess-modifier-checker-java
 
Summary
Documentation pour libaccess-modifier-checker-java
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libaccess-modifier-checker-java-doc
21230.
This maven plugin allows applications to define custom access modifiers programmatically, to be enforced at compile time in the opt-in basis. Obviously, there's no runtime check either --- this is strictly a voluntary annotation.
 
Description
Ce greffon Maven permet aux applications de programmer la définition de modificateurs d'accès personnalisés, qui doivent être imposés lors de la compilation sur la base d'acceptation. Naturellement, il n'y a aucune vérification d'exécution —[nbsp]c'est strictement une annotation volontaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccess-modifier-checker-java
21231.
This mechanism is useful for actually making sure that deprecated features are not used (without actually removing such declarations, which would break binary compatibility.)
 
Description
Ce mécanisme est utile pour s'assurer effectivement que des fonctionnalités obsolètes ne sont pas utilisées (sans retirer réellement de telles déclarations, ce qui pourrait casser la compatibilité binaire).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccess-modifier-checker-java
21232.
This package provides the API documentation for libaccess-modifier-checker-java.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation de l'API pour libaccess-modifier-checker-java.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libaccess-modifier-checker-java-doc
21233.
Perl module to create accessor methods in caller's package
 
Summary
module Perl pour créer des méthodes d'accesseur dans le paquet d'appel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccessors-perl
21234.
The accessors pragma lets you create simple accessors at compile-time.
 
Description
Les pragma d'accesseurs permettent de créer des accesseurs simples au moment de la compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccessors-perl
21235.
This saves you from writing them by hand, which tends to result in cut-n-paste errors and a mess of duplicated code. It can also help you reduce the ammount of unwanted direct-variable access that may creep into your codebase when you're feeling lazy. accessors was designed with laziness in mind.
 
Description
Cela évite d'avoir à les écrire soi-même ce qui tend à aboutir à des erreurs de couper-coller et à un fouillis de code dupliqué. Cela peut aussi faciliter à réduire le nombre d'accès directs à des variables non désirés qui peuvent se glisser dans le code source quand on se sent paresseux. Les accesseurs ont été conçus dans un esprit de paresse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccessors-perl
21236.
Method-chaining accessors are generated by default. Note that you can still use accessors::chained directly for reasons of backwards compatibility.
 
Description
Les accesseurs d'enchaînement de méthodes sont générés par défaut. Remarquez que accessors::chained peut encore être utilisé directement pour des raisons de rétrocompatibilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libaccessors-perl
21227 → 21236 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.