Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19584 → 19593 of 82199 results First • • • Last
19584.
disk information utility
 
Summary
utilitaire d'information sur les disques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdf
19585.
KDiskFree displays information about hard disks and other storage devices, including the amount of free space available. It can also mount and unmount storage devices and view them in the file manager.
 
Description
KDiskFree affiche des informations à propos des disques durs et autres périphériques de stockage, dont l’espace disque disponible. Il peut aussi monter et démonter les périphériques de stockage et les afficher dans le gestionnaire de fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdf
19586.
KwikDisk is an icon for the system tray that provides convenient access to the features of KDiskFree.
 
Description
KwikDisk est une icône pour la barre des tâches qui fournit un accès pratique aux fonctionnalités de KDiskFree.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdf
19587.
three-in-a-row game
 
Summary
Jeu de trois à la suite
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kdiamond
19588.
KDiamond is a three-in-a-row game like Bejeweled. It features unlimited fun with randomly generated games and five difficulty levels with varying number of diamond colors and board sizes.
 
Description
KDiamond est un jeu de 3 à la ligne comme Bejeweled . Il permet un divertissement sans fin grâce à des parties générées aléatoirement et cinq niveaux de difficulté avec un nombre varié de couleurs de diamants et de tailles de plateau.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kdiamond
19589.
compares and merges 2 or 3 files or directories
 
Summary
comparaison et fusion de 2 ou 3 fichiers ou répertoires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3
19590.
This is the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE. It has got KIO support (allowing for remote access of files and direct access to files in compressed archives) and integration into konqueror's context menu. There's also a stripped-down version called kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.
 
Description
Ce paquet est la version standard de KDiff3, intégrée à KDE. Il gère KIO (permettant l'accès à des fichiers distants et à ceux contenus dans des archives compressées) et s'intègre dans le menu contextuel de Konqueror. Il existe aussi une version allégée, appelée kdiff3-qt, qui ne dépend pas des bibliothèques de KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3
19591.
documentation for kdiff3
 
Summary
Documentation pour
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kdiff3-doc
19592.
KDiff3 compares two or three input files and shows the differences line by line and character by character. This package contains the HTML documentation.
 
Description
KDiff3 compare deux ou trois fichiers en entrée et montre les différences ligne par ligne et caractère par caractère. Ce paquet contient la documentation HTML.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdiff3-doc
19593.
compares and merges 2 or 3 files or directories - Qt version
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kdiff3-qt
19584 → 19593 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.