Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19018 → 19027 of 82199 results First • • • Last
19018.
This package provides the following wrapper scripts, for compatibility with old `kbd' package, for programs which depends on the former's command-line interfaces:
setfont, loadunimap, saveunimap, mapscrn, setlogcons.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: kbd-compat
19019.
Per-window keyboard layout switching daemon for X
 
Summary
démon de changement de disposition de clavier pour[nbsp]X suivant les fenêtres
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbdd
19020.
KBDD stands for keyboard daemon. It is a simple keyboard layout switching program, which is designed to run in an X11 session and remember keyboard layouts on a per-window basis. That can be very handy for a user of a non-US keyboard who does not want to jump through layouts back and forth while typing in terminals (mostly in latin) and some kind of chat (in native language). Another useful thing about KBDD is its D-Bus notification support — it can emit signals on layout change, thus, making it possible to create layout indicator widgets in such window managers as awesome, for example.
 
Description
KBDD signifie keyboard daemon (démon de clavier). Il s’agit d’un programme simple de changement de disposition de clavier, conçu pour être exécuté dans une session X11 et rappelant la disposition de clavier suivant la fenêtre. Cela peut être très pratique pour un utilisateur de clavier non-US, ne voulant pas alterner entre les diverses dispositions lors de saisies dans des terminaux (le plus souvent en latin) et pour certaines sortes de clavardage (en langue native). Une autre chose utile de KBDD est sa prise en charge des notifications à D-Bus –[nbsp]il peut émettre des signaux de changement de disposition, et par conséquent, rendre possible la création d’objets graphiques indicateurs de disposition dans des gestionnaires de fenêtres tels qu’awesome, par exemple.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbdd
19021.
Users of popular desktop environments such as GNOME or KDE most likely do not need this package, as a similar functionality should be already available within their environment. This package may be of interest, however, for the users of tiling or dynamic window managers such as dwm or awesome.
 
Description
Les utilisateurs des environnements de bureau populaires tels que GNOME ou KDE n’ont fort probablement pas besoin de ce paquet, car des fonctionnalités similaires doivent être déjà disponibles dans leur environnement. Ce paquet peut cependant être digne d’intérêt pour les utilisateurs de gestionnaires de fenêtres en mosaïque ou dynamiques tels que dwm ou awesome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbdd
19022.
BibTeX editor for KDE
 
Summary
éditeur BibTeX pour KDE
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kbibtex
19023.
An application to manage bibliography databases in the BibTeX format. KBibTeX can be used as a standalone program, but can also be embedded into other KDE applications (e.g. as bibliography editor into Kile).
 
Description
Il s’agit d’une application pour gérer des bases de données bibliographiques au format BibTeX. KBibTeX peut être utilisé comme programme autonome mais peut aussi être incorporé dans d’autres applications de KDE (par exemple, comme éditeur bibliographique dans Kile).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbibtex-data Package: kbibtex
19024.
KBibTeX can query online resources (e.g. Google scholar) via customizable search URLs. It is also able to import complete datasets from NCBI Pubmed. It also supports tagging references with keywords and manages references to local files.
 
Description
KBibTeX peut rechercher des ressources en ligne (par exemple, Google scholar) à l’aide d’URL de recherche personnalisés. Il est aussi capable d’importer des ensembles de données complets de NCBI Pubmed. Il prend en charge l’étiquetage de références avec des mots-clefs et gère les références vers des fichiers locaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbibtex-data Package: kbibtex
19025.
BibTeX files can be exported into HTML, XML, PDF, PS and RTF format using a number of citation styles.
 
Description
Les fichiers BibTeX peuvent être exportés dans le format HTML, XML, PDF, PS ou RTF en utilisant un certain nombre de styles de citation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbibtex-data Package: kbibtex
19026.
Black Box puzzle game
 
Summary
Puzzle Black Box
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kblackbox
19027.
KBlackBox is a game of hide and seek played on an grid of boxes, where the player shoots rays into the grid to deduce the positions of hidden objects.
 
Description
KBlackBox est un jeu de cache-cache joué sur une grille de cases, où le joueur tire des coup de rayon laser dans la grille pour en déduire la position des objets cachés.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kblackbox
19018 → 19027 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.