Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18762 → 18771 of 82199 results First • • • Last
18762.
The VM is implemented from scratch and designed to be both fast and small.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: jvm-7-avian-jre
18763.
- Just-In-Time (JIT) compilation for fast method execution.
- Generational, copying garbage collection ensures short pause times and good
spatial locality.
- Thread-local heaps provide O(1) memory allocation with no synchronization
overhead.
- Null pointer dereferences are handled via OS signals to avoid unnecessary
branches.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: jvm-7-avian-jre
18764.
full featured, web-based Jabber chat client
 
Summary
client de discussion Jabber complet, basé sur le web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwchat
18765.
JWChat is a full featured, web-based Jabber client. Written using AJAX technology it relies on JavaScript and HTML at the client-side only. It supports basic jabber instant messaging, roster management and groupchats based on the MUC protocol
 
Description
JWChat est un client Jabber complet, basé sur le web. Écrit avec la technologie AJAX, il s'appuie sur JavaScript et HTML uniquement côté client. Il prend en charge la messagerie instantanée Jabber de base, la gestion de liste et les salons de discussion basés sur le protocole MUC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwchat
18766.
JWChat is an advanced instant messenger (IM) just like AIM, MSN Messenger, Yahoo! Messenger or ICQ. This means you can manage your contacts, communicate with other users in 1:1 chat sessions or join a groupchat room for collaborative communication. Unlike other IMs you can use this with your web browser without having to install any additional software at all.
 
Description
JWChat est une messagerie instantanée (IM) avancée comme AIM, MSN Messenger, Yahoo! Messenger ou ICQ. Cela signifie qu'il permet de gérer ses contacts, de communiquer avec d'autres utilisateurs dans des sessions de discussions individuelles ou rejoindre des groupes de discussions pour une communication collaborative. À la différence d'autres IM, il est possible de l'utiliser dans son navigateur web sans avoir à installer un logiciel supplémentaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwchat
18767.
All of your settings, bookmarks and your contact list are stored on the server side. This means that you have access to your personalized client from almost any computer as long as it's got access to the internet.
 
Description
Tous vos réglages, signets et listes de contacts sont enregistrés côté serveur. Cela signifie qu'il est possible d'accéder à son client personnalisé à partir d'à peu près n'importe quel ordinateur à condition qu'il soit connecté à Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwchat
18768.
Improved Caching Whois client
 
Summary
Client de cache Whois amélioré
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwhois
18769.
GNU jwhois is an Internet Whois client that queries hosts for information according to RFC 954 - NICNAME/WHOIS. JWHOIS is configured via a configuration file that contains information about all known Whois servers. Upon execution, the host to query is selected based on the information in the configuration file.
 
Description
GNU jwhois est un client Whois internet qui effectue des requêtes vers des hôtes en respectant RFC 954 - NICNAME/WHOIS. JWHOIS se configure par un fichier qui contient les informations à propos de tous les serveurs Whois connus. À l'exécution, l'hôte à questionner est sélectionné sur la base de l'information contenue dans le fichier de configuration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwhois
18770.
The configuration file is highly customizable and makes heavy use of regular expressions.
 
Description
Le fichier de configuration est hautement personnalisable et utilise beaucoup les expressions rationnelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwhois
18771.
very small lightweight pure X11 window manager with tray and menus
 
Summary
gestionnaire de fenêtres très petit et léger, purement X11, avec zone de notification et menus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jwm
18762 → 18771 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.