Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18014 → 18023 of 82199 results First • • • Last
18014.
This package provides a set of utilities that can log ISDN connections and calculate the cost of calls. If sufficient data is available, it can even recommend which alternate carrier would have been cheaper for a given call. For countries where calls are charged per discrete unit, it can disconnect the line just before the next unit starts.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble d’utilitaires pouvant journaliser les connexions RNIS et calculer le coût des appels. Si suffisamment de données sont disponibles, il peut même dire quel autre opérateur aurait été moins cher pour un certain appel. Pour des pays où les appels sont décomptés par unité, il peut déconnecter la ligne juste avant le début d’une nouvelle unité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnlog
18015.
ISDN utilities - connection logger data
 
Summary
utilitaires pour RNIS –[nbsp]données pour le journaliseur de connexions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnlog-data
18016.
This package provides data related to call pricing, area codes, etcetera, in various countries, and is only useful with isdnlog.
 
Description
Ce paquet fournit les données relatives aux tarifs d’appel, aux codes de régions,[nbsp]etc., pour divers pays, et n’est utile que s’il est utilisé avec isdnlog.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnlog-data
18017.
ISDN utilities - minimal set
 
Summary
Services RNIS - ensemble minimal
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: isdnutils-base
18018.
This package provides the basic set of ISDN utilities needed to make use of an ISDN card.
 
Description
Ce paquet fournit l'ensemble des utilitaires de base RNIS nécessaires pour faire usage d'une carte RNIS.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: isdnutils-base
18019.
ISDN utilities - documentation
 
Summary
utilitaires RNIS –[nbsp]documentation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnutils-doc
18020.
This package includes the FAQ and other miscellaneous documentation for the ISDN utilities suite, in English and German.
 
Description
Ce paquet fournit la FAQ et d’autres documentations diverses pour la suite d’utilitaires RNIS, en anglais et allemand.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnutils-doc
18021.
ISDN utilities - graphical tools
 
Summary
utilitaires pour RNIS –[nbsp]outils graphiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnutils-xtools
18022.
This package provides xmonisdn and xisdnload, which are graphical tools for ISDN. Each in its own way gives a visual indication of the status of the ISDN lines, so that (for example) it is obvious when there is a connection.
 
Description
Ce paquet fournit xmonisdn et xisdnload, des outils graphiques pour RNIS. Chacun à sa façon fournit une indication visuelle de l’état des lignes RNIS, pour (par exemple) qu’il soit évident qu’une connexion existe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnutils-xtools
18023.
They have been split out into a separate package to allow the others in the suite to avoid dependencies on the X Window System.
 
Description
Ils ont été séparés dans un paquet différent pour permettre aux autres éléments de la suite d’être indépendants du système X[nbsp]Window.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isdnutils-xtools
18014 → 18023 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.