Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16464 → 16473 of 82199 results First • • • Last
16464.
interactive binary editor with a Vi-like interface
 
Summary
éditeur hexadécimal interactif avec interface de type vi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexer
16465.
Hexer is an interactive binary editor (also known as a hexeditor) with a Vi-like interface. Its most important features are multiple buffers, multi-level undo, command-line editing with completion, and binary regular expressions.
 
Description
Hexer est un éditeur hexadécimal (ou «[nbsp]éditeur de fichiers binaires[nbsp]» ou «[nbsp]éditeur d'octets[nbsp]») interactif avec une interface de type semblable à celle de l’éditeur vi. Ses caractéristiques les plus importantes sont des tampons multiples, des annulations sur plusieurs niveaux, l'édition en ligne de commande avec complétion et les expressions rationnelles binaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexer
16466.
Yamaha DX7 modeling DSSI plugin
 
Summary
greffon DSSI d’imitation du DX7 de Yamaha
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexter
16467.
hexter is a software synthesizer that models the sound generation of a Yamaha DX7 synthesizer. It can easily load most DX7 patch bank files, accept patch editing commands via MIDI sys-ex messages, and recreate the sound of the DX7 with great accuracy.
 
Description
Hexter est un synthétiseur logiciel qui calque la génération de sons d’un synthétiseur DX7 de Yamaha. Il peut aisément charger la plupart des fichiers de la batterie de sons de DX7, accepter des commandes d’édition de son à l’aide de messages sys-ex MIDI et récréer les sons d’un DX7 avec une grande fidélité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexter
16468.
Hexagonal Ataxx clone
 
Summary
clone d'Hexagonal Ataxx
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexxagon
16469.
The goal of the game is to conquer as much of the board as possible. This is done by capturing the opponent’s pieces or by cloning your own. The board is a hexagon built from smaller hexagons.
 
Description
Le but de ce jeu est de conquérir la plus grande partie possible du plateau, ce qui se fait en capturant les pièces de l'adversaire ou en clonant les vôtres. Le plateau est un hexagone lui-même composé d'hexagones plus petits.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexxagon
16470.
Hexxagon is just like Ataxx apart from the board design; the Ataxx board is square and the Hexxagon board is hexagonal. Hexxagon also offers alternatives boards.
 
Description
Hexxagon est similaire à Ataxx à l'exception du dessin du plateau[nbsp]; celui d'Ataxx est carré alors que le plateau d'Hexxagon est hexagonal. Hexxagon propose également des plateaux alternatifs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hexxagon
16471.
mkfs and fsck for HFS and HFS+ file systems
 
Summary
mkfs et fsck pour les systèmes de fichiers HFS et HFS+
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hfsprogs
16472.
The HFS+ file system used by Apple Computer for their Mac OS is supported by the Linux kernel. Apple provides mkfs and fsck for HFS+ with the Unix core of their operating system, Darwin.
 
Description
Le système de fichiers HFS+ utilisé par Apple Computer pour son Mac[nbsp]OS est pris en charge par le noyau Linux. Apple fournit mkfs et fsck pour HFS+ avec le cœur Unix de son système d’exploitation, Darwin.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hfsprogs
16473.
This package is a port of Apple's tools for HFS+ filesystems.
 
Description
Ce paquet est un portage des outils d’Apple pour le système de fichiers HFS+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hfsprogs
16464 → 16473 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.