Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16165 → 16174 of 82199 results First • • • Last
16165.
Gypsy is designed to be usable on all manner of systems, from low powered devices (such as Nokia N810 and Openmoko Neo) to regular high powered desktop systems. As the signals it emits are fine grained applications are woken up only when they absolutely need to be, keeping power requirements to a minimum.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gypsy-daemon
16166.
Gypsy was designed to fix the numerous design flaws found in GPSD.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gypsy-daemon
16167.
Included with Gypsy is libgypsy which is a GObject based C wrapper for the D-Bus API making writing clients very simple, although any language with D-Bus bindings can be used to write a Gypsy client (See simple-gps-python.py in the Gypsy sources for an example written in Python).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gypsy-daemon
16168.
GNOME tool for Cyrus-IMAP servers administration
 
Summary
outil de GNOME[nbsp]pour l’administration de serveurs Cyrus-IMAP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gyrus
16169.
It allows through a nice GUI to control user quotas, create and remove mailboxes, and to manipulate the Access Control List for each mailbox.
 
Description
Il permet à travers une interface graphique agréable de contrôler les quotas d’utilisateur, la création et suppression de boîte aux lettres et la manipulation de liste de contrôle d’accès pour chaque boîte aux lettres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gyrus
16170.
gzip recovery toolkit
 
Summary
outil de récupération d'archives gzip
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gzrt
16171.
gzrecover will attempt to skip over corrupted data in a gzip archive, thereby allowing the remaining data to be recovered.
 
Description
L'application gzrecover tente d'ignorer les données corrompues dans une archive gzip ce qui permet de récupérer les données restantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gzrt
16172.
Please install cpio to facilitate recovery from damaged gzipped tarballs.
 
Description
L'application cpio doit être installée pour faciliter la récupération des données provenant d'archives gzip endommagées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gzrt
16173.
HDF5 files visualization tools
 
Summary
outils de visualisation de fichiers HDF5
Translated by Michael Vogt
Located in Package: h5utils
16174.
HDF5 (Hierarchical Data Format 5) is a file format for storing scientific data. These tools allow to convert other formats to HDF5 and to visualize HDF5 files. They include:
- h5topng, which extracts a 2d slice of an HDF5 file and
outputs a corresponding image in PNG format;
- h5totxt, which extracts 2d slices and outputs comma-delimited
text (suitable for import into a spreadsheet);
- h5fromtxt, which converts simple text input into
multi-dimensional numeric HDF5 datasets;
- h5fromh4, which converts HDF4 data to HDF5;
- h5tovtk, which converts HDF5 files to VTK files for
visualization with VTK-aware programs;
- h5read, a plugin for the Octave numerical language.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
HDF5 (Hierarchical Data Format 5) est un format de fichier pour stocker des données scientifiques. Ces outils permettent de convertir d'autres formats en HDF5 et de visualiser les fichiers HDF5. Ils comprennent[nbsp]:
- h5topng, qui extrait une tranche 2d d'un fichier HDF5 et
produit une image correspondante au format PNG[nbsp];
- h5totxt, qui extrait des tranches 2d et produit du texte séparé
par des virgules (adapté à l'importation dans un tableur)[nbsp];
- h5fromtxt, qui convertit une simple saisie de texte en
ensembles de données numériques HDF5 multidimensionnels[nbsp];
- h5fromh4, qui convertit les données HDF4 en HDF5[nbsp];
- h5tovtk, qui convertit les fichiers HDF5 en fichiers VTK pour
visualisation avec les programmes compatibles VTK[nbsp];
- h5read, un greffon pour le langage numérique Octave.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: h5utils
16165 → 16174 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.