Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16026 → 16035 of 82199 results First • • • Last
16026.
All the information is stored as plain text - a series file and the patches (one per file). This easily lends itself to versioning the patches using any number of SCMs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: guilt
16027.
Rock guitar amplifier for Jack
 
Summary
amplificateur de guitare électrique pour JACK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: guitarix
16028.
Guitarix is a rock guitar amplifier for Jack (Jack Audio Connection Kit) with one input and two outputs. It is designed to get nice trash/metal/rock/guitar sounds. Controls are available for bass, treble, gain, balance, distortion, freeverb, crybaby(wah) and echo. For the 'pressure' in the sound you can use the feedback and feedforward sliders. guitarix comes with a GTK interface and as Ladspa plugin.
 
Description
Guitarix est un amplificateur de guitare pour Jack (Jack Audio Connection Kit) avec une entrée et deux sorties. Il est conçu pour obtenir de beaux sons de guitare trash/métal/rock. Des commandes de basses, d'aigus, de gain, de balance, de distorsion, de réverbération, de wah-wah et d'écho sont disponibles. Pour ajouter de la «[nbsp]compression[nbsp]» au son, vous pouvez utiliser les curseurs «[nbsp]feedback[nbsp]» et «[nbsp]feedforward[nbsp]». Guitarix est livré avec une interface GTK et en tant que greffon Ladspa.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: guitarix
16029.
GTK+ based LaTeX editor with live preview
 
Summary
Éditeur LaTeX basé sur GTK+ avec aperçu en direct
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gummi
16030.
Gummi is a LaTeX editor based on GTK+. The basic features are:
- Live preview pane for the compiled document,
- BibTeX integration,
- Helpers for tables and matrices,
- Exporting to PDF,
- Error checking,
- Syntax highlighting,
- Spellchecking,
- Document statistics,
- Persistent configuration.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gummi est un éditeur LaTeX basé sur GTK+. Les fonctions de base sont les suivantes[nbsp]:
- Fenêtre de prévisualisation en direct du document compilé,
- Intégration BibTeX,
- Aides pour les tables et les matrices,
- Export au format PDF,
- Vérification des erreurs,
- Coloration syntaxique,
- Vérification de l'orthographe,
- Statistiques sur le document,
- Configuration persistante.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gummi
16031.
360-degree gunboat shooter
 
Summary
jeu de tir à 360[nbsp]degrés à partir d’un navire de combat
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gunroar
16032.
Gunroar is another gem among many by Kenta Cho.
 
Description
Gunroar est une autre perle, parmi beaucoup, de Kenta[nbsp]Cho.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gunroar
16033.
360-degree gunboat shooter - game data
 
Summary
Jeu de tir sur 360 degrés à partir d'un bateau - données de jeu
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gunroar-data
16034.
Gunroar is an excellent shooter in which the game environment turns to be the sea and your spaceship an armed boat. The player moves around in a level generated randomly, and containing enemy islands, turrets and enemy boats) and that never ends. Each enemy killed increments your points according to the time it took you to destroy it and its size.
 
Description
Gunroar est un excellent jeu de tir où le jeu se déroule sur l’eau avec comme vaisseau, un navire de combat. Le joueur se déplace aux alentours dans un décor créé aléatoirement et contenant des îles ennemies, des tourelles et des bateaux ennemis, et cela sans fin. Chaque ennemi tué augmente le score selon le temps mis à le détruire et sa taille.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gunroar-data Package: gunroar
16035.
This package includes the architecture-independent data for the game Gunroar.
 
Description
Ce paquet comprend les données indépendantes de l'architecture pour le jeu Gunroar.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gunroar-data
16026 → 16035 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.