Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15228 → 15237 of 82199 results First • • • Last
15228.
multi-language extensible build tool
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gprbuild
15229.
This package contains the executables gprbuild, gprclean, gprconfig.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers exécutables gprbuild, gprclean, gprconfig.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gprbuild
15230.
multi-language extensible build tool (documentation)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gprbuild-doc
15231.
A set of tools for processing GNAT project files. gprbuild runs tools on the specified source files; gprclean removes the corresponding built files; gprconfig configures both tools. It is highly configurable; the default configuration supports compiling Ada, Assembler, C, C++, and Fortran sources. It can be extended to support user source processing tools.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gprbuild-doc Package: gprbuild
15232.
This package contains the documentation for gprbuild, gprclean, gprconfig, in HTML, info, and pdf formats.
 
Description
Ce paquet contient la documentation pour gprbuild, gprclean, gprconfig, en HTML, info, et pdf.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gprbuild-doc
15233.
Satellite tracking program
 
Summary
programme de suivi de satellites
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpredict
15234.
Gpredict is a real time satellite tracking program for GNOME, based on the tracking engine of John Magliacane's excellent satellite tracker Predict.
 
Description
Gpredict est un programme de suivi en temps réel de satellites pour GNOME, basé sur l’excellent moteur de suivi de Predict, créé par John Magliacane.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpredict
15235.
Gpredict includes the following features:
 
Description
Gpredict fournit les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpredict
15236.
* Tracking an infinite number of satellites limited only by the
physical memory and processing power of the computer.
* Display the tracking data in lists, maps, polar plots or any
combination of these.
* You can have many modules open at the same time, either in a
notebook or in their own windows. The module can also run in
full-screen mode.
* You can use many ground stations. Ground station coordinates
can be entered manually or you can get some approximate values
from a list with more than 2000 predefined locations worldwide.
* Predict upcoming passes for satellites, including passes where a
satellite may be visible and communication windows open.
* Very detailed information about both the real time data and the
predicted passes.
* Gpredict can run in real-time, simulated real-time (fast forward and
backward), and manual time control.
* Doppler tuning of radios via Hamlib rigctld.
* Antenna rotator control via Hamlib rotctld.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Suivi d'un nombre infini de satellites, limité uniquement par la
mémoire physique et la puissance de traitement de l'ordinateur.
* Afficher les données de suivi dans des listes, cartes, en coordonnées
polaires ou n'importe quelle combinaison de celles-ci.
* Vous pouvez avoir de nombreux modules ouverts en même temps, que ce
soit dans un carnet ou dans leurs propres fenêtres. Le module peut
également fonctionner en mode plein écran.
* Vous pouvez utiliser de nombreuses stations au sol. Les coordonnées
des stations au sol peuvent être saisies manuellement ou vous pouvez
obtenir des valeurs approximatives depuis une liste de plus de 2000
emplacements prédéfinis dans le monde entier.
* Prévoir les passages à venir des satellites, y compris les passages où
un satellite peut être visible et une fenêtre de communication ouverte.
* Informations très détaillées à la fois sur les données en temps réel
et les passages prévus.
* Gpredict peut fonctionner en temps réel, en temps réel simulé (avance
et retour rapide) et contrôle manuel du temps.
* Compensation Doppler des radios via Hamlib rigctld.
* Contrôle des rotateurs d'antenne via Hamlib rotctld.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gpredict
15237.
Complete batch renamer for Linux
 
Summary
Renommeur par lot complet pour Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gprename
15228 → 15237 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.