Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13072 → 13081 of 82199 results First • • • Last
13072.
cluster configuration management database tools
 
Summary
Outils pour base de données de gestion de configuration de grappe (cluster)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genders
13073.
Multi-touch tower defense game
 
Summary
Jeu tactile de défense de tour
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: geneatd
13074.
GeneaTD is a multi-touch tower defense game for two to four players. The goal is to earn points by increasing the number of creatures that reach your opponent's home base, whilst your opponent defends his area.
 
Description
GeneaTD est un jeu tactile de défense de tour pour deux à quatre joueurs. L'objectif est de gagner des points en augmentant le nombre de créatures qui atteignent la base de votre adversaire, pendant que votre adversaire défend sa région.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: geneatd
13075.
genealogy software with web interface
 
Summary
Logiciel de généalogie avec interface web
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: geneweb
13076.
Geneweb allows keeping track of ancestral data. It is a powerful system for maintaining a set of data about your family history. It supports much of the GEDCOM tag system for data storage, and can be used either as your primary system for archiving genealogical data, or as a web service (through a CGI interface) for publishing your data for others to use.
 
Description
Geneweb permet de garder trace de données ancestrales. C'est un système puissant pour le maintien d'un jeu de données concernant l'histoire familiale. Il prend en charge une grande partie du système d'étiquette GEDCOM pour le stockage des données, et peut être utilisé soit comme système principal pour l'archivage des données généalogiques, soit comme un service Web (via une interface CGI) pour la publication de données à l'usage d'autres personnes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gwtp Package: gwsetup Package: geneweb-gui Package: geneweb
13077.
Geneweb is under active use and development, so its feature set is constantly improving. It already boasts features not found in most off-the-shelf products, such as consanguinity and relationship calculations, as well as other statistical analysis tools.
 
Description
L'utilisation et le développement de Geneweb étant continus, ses fonctionnalités s'améliorent en permanence. Il comporte notamment des fonctionnalités que la plupart des produits du commerce n'offrent pas, comme le calcul de consanguinité et les calculs de relation de parenté, ainsi que des outils d'analyse statistique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geneweb
13078.
skeleton main.c generator
 
Summary
Générateur de squelette main.c
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gengetopt
13079.
gengetopt reads an interface description file, and writes a skeleton main.c file. gengetopt supports: long and short options, 11 types of parameters (including flag, int, double, string, and function call), and a usage message.
 
Description
gengetopt lit un fichier de description d'interface et écrit un squelette de fichier main.c. gengetopt supporte[nbsp]: les options longues et courtes, onze types de paramètres (incluant sémaphore, entier, double, chaîne et l'appel de fonction) et un message d'utilisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gengetopt
13080.
Make CD-ROMs bootable for SGI MIPS machines
 
Summary
création de CD amorçables pour machines MIPS SGI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genisovh
13081.
Genisovh creates a Disk Volume Header (dvh) on a CD image and records bootable images therein. This allows the SGI firmware to boot those images without needing knowledge about the filesystem on the CD image.
 
Description
Genisovh crée un en-tête de volume de disque (dvh : « Disk Volume Header ») sur une image de CD et y enregistre des images amorçables. Cela permet au micrologiciel SGI d'amorcer ces images sans avoir besoin de connaître le système de fichiers sur l'image CD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: genisovh
13072 → 13081 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.