Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11881 → 11890 of 82199 results First • • • Last
11881.
FTP interface to Rackspace Cloud Files and OpenStack Object Storage
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ftp-cloudfs
11882.
application level proxy for the FTP protocol
 
Summary
mandataire au niveau application pour le protocole FTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftp-proxy
11883.
FTP-Proxy is much less complex than any current FTP server, has been designed with great care and performs chroot(), setuid(), setgid() to avoid possible vulnerabilities, and is believed to be immune against current known attacks.
 
Description
FTP-Proxy est beaucoup moins complexe que n’importe quel serveur FTP actuel, a été conçu avec beaucoup de soins et utilise chroot(), setuid(), setgid() pour empêcher de possibles vulnérabilités, et est supposé prémuni contre les attaques actuelles connues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftp-proxy
11884.
FTP-Proxy features include:
o Securely relays FTP connections between clients and servers
o Can switch connections from active to passive and vice versa
o Utilizes port ranges for both control and data connections
o Provides extensive auditing (via syslog or rotating log files)
o Can separate user related from system triggered audit events
o Provides command restriction based on logged in user name
o Allows command argument checking with regular expressions
o Is able to retrieve configuration data from an LDAP directory
o Has been thoroughly tested against buffer overflow attacks
o Fully conforms to RFC 959 and 1123 (the basic FTP RFCs)
o Planned to support RFC 1579 ("Firewall Friendly FTP")
o Planned to support RFC 2428 (IPv6 Extensions for FTP)
o Based on GNU AutoConf, supposed to run on many UNIX systems
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ftp-proxy
11885.
documentation for ftp-proxy
 
Summary
Documentation pour
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ftp-proxy-doc
11886.
FTP-Proxy is a transparent, application-level proxy server for FTP connections, designed to protect FTP servers against attacks based on the FTP protocol. It is the first (and currently only) component of the SuSE Proxy Suite, a set of programs to enhance firewall security.
 
Description
FTP-Proxy est un serveur mandataire transparent au niveau application pour connexions FTP, conçu pour protéger les serveurs FTP des attaques basées sur le protocole FTP. Il est le premier (et actuellement le seul) composant de la suite Proxy de SUSE, un ensemble de programmes pour améliorer la sécurité de pare-feux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftp-proxy-doc Package: ftp-proxy
11887.
This package contains the documentation in PDF and HTML for ftp-proxy.
 
Description
Ce paquet contient la documentation au format PDF et HTML pour ftp-proxy.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ftp-proxy-doc
11888.
The FTP client with SSL or TLS encryption support
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ftp-ssl
11889.
ftp is the user interface to the ARPANET standard File Transfer Protocol. The program allows a user to transfer files to and from a remote network site.
 
Description
ftp est l'interface utilisateur au protocole standard de transfert de fichiers d'ARPANET. Ce programme permet à un usager de transférer des fichiers vers et depuis un site réseau distant.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ftp-ssl
11890.
ftp-ssl replaces normal ftp using SSL or TLS authentication and encryption. It interoperates with normal ftpd. It checks if the other side is also talking SSL or TLS, if not it falls back to normal ftp protocol.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ftp-ssl
11881 → 11890 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.