Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11835 → 11844 of 82199 results First • • • Last
11835.
Other features:
- it can be configured to exclude files from synchronization
- fssync can be interrupted and resumed at any time, making it tolerant to
random failures (e.g. network error)
- algorithm to synchronize file content is designed to handle big files
like VM images efficiently, by updating fixed-size modified blocks in-place
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fssync
11836.
Main usage of fssync is to prevent data loss in case of hardware failure, where RAID1 is not possible (e.g. in laptops).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fssync
11837.
On Btrfs file systems, fssync is an useful alternative to `btrfs send` (and `receive`) commands, thanks to filtering capabilities. This can be combined with Btrfs snapshotting at destination side for a full backup solution.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fssync
11838.
Tool for in-place filesystem conversion
 
Summary
conversion de système de fichiers «[nbsp]sur place[nbsp]»
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fstransform
11839.
fstransform is a tool to change a file-system from one format to another, for example from jfs/xfs/reiser to ext2/ext3/ext4, in-place and without the need for backup. Idea from convertfs, but it is fully independent code.
 
Description
fstransform est un outil pour changer «[nbsp]sur place[nbsp]» un système de fichiers d’un format vers un autre, par exemple de jfs/xfs/reiser vers ext2/ext3/ext4, sans nécessiter une sauvegarde. Son idée est basée sur convertfs, mais son code est complètement indépendant.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fstransform
11840.
The current version of fstransform is fully functional, and ready for testing from the general public. It has been tested on the following file-systems, both as source and target: ext2, ext3, ext4, jfs, minix, reiserfs, xfs.
 
Description
La version actuelle de fstransform est entièrement fonctionnelle et prête à être testée par tout un chacun. Elle a été testée sur les systèmes de fichiers suivants, qu’ils soient sources ou cibles[nbsp]: ext2, ext3, ext4, jfs, minix, reiserfs, xfs.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fstransform
11841.
fuzzy comparison of strings
 
Summary
Comparaison de chaînes en logique floue
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fstrcmp
11842.
This package provides a command to make fuzzy string comparisons.
 
Description
Ce paquet fournit une commande pour réaliser des comparaisons de chaînes en logique floue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fstrcmp
11843.
fuzzy string compare library - documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fstrcmp-doc
11844.
icons for fsviewer to make it look more like the NeXT FileViewer
 
Summary
icônes pour fsviewer pour une plus grande ressemblance à FileViewer de NeXT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fsviewer-icons
11835 → 11844 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.