Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11761 → 11770 of 82199 results First • • • Last
11761.
Netplay server for FS-UAE online play
 
Summary
Serveur Netplay pour jouer en ligne à FS-UAE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fs-uae-netplay-server
11762.
FS-UAE is a cross-platform Amiga emulator based on updated emulation code from WinUAE. FS-UAE uses SDL for input, OpenAL for audio and OpenGL for graphics.
 
Description
FS-UAE est un émulateur Amiga multiplateformes basé sur le code d'émulation à jour de WinUAE. FS-UAE utilise SDL en entrée, OpenAL pour le son et OpenGL pour les graphismes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fs-uae-arcade Package: fs-uae
11763.
This package contains the FS-UAE netplay game server, and a service to start game servers on demand.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fs-uae-netplay-server
11764.
tools to preserve tmpfs contents across reboots
 
Summary
Outils pour préserver le contenu de tmpfs lors des redémarrages
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fs2ram
11765.
fs2ram manages temporary file systems across reboots. Each tmpfs mountpoint can be associated with a pre-mount script, which is executed by fs2ram at each shutdown/reboot before the file system is unmounted. The pre-unmount script must print a post-mount script on standard output, which is saved and then run at boot time after fs2ram mounts the corresponding file system.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fs2ram
11766.
This package provides two pre-unmount scripts designed to preserve folder structure and file permissions across reboots: this is needed to allow hierarchies such as /var/cache or /var/log to be mounted as tmpfs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fs2ram
11767.
file system archiver
 
Summary
archivage de système de fichiers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fsarchiver
11768.
FSArchiver is a system tool that allows you to save the contents of a file system to a compressed archive file. The file system can be restored on a partition which has a different size and it can be restored on a different file system. Unlike tar/dar, FSArchiver also creates the file system when it extracts the data to partitions. Everything is checksummed in the archive in order to protect the data. If the archive is corrupt, you just lose the current file, not the whole archive.
 
Description
FSArchiver est un outil système permettant de sauvegarder le contenu d’un système de fichiers dans un fichier d’archive compressée. Le système de fichiers peut être restauré dans une partition de taille différente et peut être restauré dans un système de fichiers différent. Contrairement à tar ou dar, FSArchiver crée aussi le système de fichiers lorsqu’il extrait les données dans les partitions. Tout est soumis aux sommes de contrôle dans l’archive de façon à protéger les données. Si l’archive est corrompue, seul le fichier en cours est perdu, mais pas toute l’archive.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fsarchiver
11769.
It's still under heavy development so it should not be used for critical data.
 
Description
Il est encore en cours de développement et ne doit donc pas être utilisé pour les données critiques.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fsarchiver
11770.
FUSE module to browse database's metadata, sugar datastores and xml files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fsgateway
11761 → 11770 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.