Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

11746 → 11755 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	11746.	English:		Frown is inspired by the parser generator Happy and uses a syntax quite simular as the syntax used by Happy. Happy only handles LALR(1) grammars while Frown can use more extensive LALR(k) grammars and the parsers generated by Frown are also faster than the parsers generated by Happy.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: frown-doc Package: frown
	11747.	English:		The salient features of Frown are: - The generated parsers are time and space efficient. On the downside, the parsers are quite large. - Frown generates four different types of parsers. As a common characteristic, the parsers are genuinely functional (ie 'table-free'); the states of the underlying LR automaton are encoded as mutually recursive functions. Three output formats use a typed stack representation, one format due to Ross Paterson (code=stackless) works even without a stack. - Encoding states as functions means that each state can be treated individually as opposed to a table driven-approach, which necessitates a uniform treatment of states. For instance, look-ahead is only used when necessary to resolve conflicts. - Frown comes with debugging and tracing facilities; the standard output format due to Doaitse Swierstra (code=standard) may be useful for teaching LR parsing. - Common grammatical patterns such as repetition of symbols can be captured using rule schemata. There are several predefined rule schemata. - Terminal symbols are arbitrary variable-free Haskell patterns or guards. Both terminal and nonterminal symbols may have an arbitrary number of synthesized attributes. - Frown comes with extensive documentation; several example grammars are included.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: frown-doc Package: frown
	11748.	English:		Furthermore, Frown supports the use of monadic lexers, monadic semantic actions, precedences and associativity, the generation of backtracking parsers, multiple start symbols, error reporting and a weak form of error correction.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: frown-doc Package: frown
	11749.	English:		cool game where you pop out the bubbles!
				Summary
Current French:				jeu sympathique d’éjection de bulles[nbsp]!
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: frozen-bubble
	11750.	English:		Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, in which you attempt to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop.
				Description
Current French:				Frozen-Bubble est un clone du jeu populaire «[nbsp]Puzzle Bobble[nbsp]» dans lequel le joueur essaie de lancer des bulles pour former des groupes de même couleur de façon à ce qu’elles explosent.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: frozen-bubble
	11751.	English:		Players compete as penguins and must use the arrow keys to aim a colored bubble at groups of bubbles. The objective is to clear all the bubbles off the screen before a bubble passes below a line at the bottom.
				Description
Current French:				Les joueurs s’affrontent sous forme de manchots et doivent utiliser les flèches de direction pour pointer une bulle de couleur vers un groupe de bulles. L’objectif est de supprimer toutes les bulles de l’écran avant qu’une bulle n’atteigne une ligne au bas de l’écran.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: frozen-bubble
	11752.	English:		It features 100 single-player levels, a two-player mode, music and striking graphics. A level editor is also included to allow players to create and play their own levels.
				Description
Current French:				Il fournit cent niveaux de jeu, un mode pour deux joueurs, de la musique et des graphismes étonnants. Un éditeur de niveau est aussi fourni pour permettre aux joueurs de créer et jouer leurs propres niveaux.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: frozen-bubble
	11753.	English:		Data files for Frozen-Bubble game
				Summary
Current French:				Fichiers de données pour le jeu Frozen-Bubble.
				Translated by Anne017 on 2013-05-11
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-12
				Located in Package: frozen-bubble-data
	11754.	English:		Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, featuring 100 single-player levels and a two-player mode.
				Description
Current French:				Frozen-Bubble est un clone du jeu populaire «[nbsp]Puzzle Bobble[nbsp]» contenant 100 niveaux à un joueur et un mode deux joueurs.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: frozen-bubble-data Package: fb-music-high
	11755.	English:		This package contains the sound files, graphics and levels for Frozen-Bubble.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers sonores, les graphiques et les niveaux pour Frozen-Bubble.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-30
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-30
				Located in Package: frozen-bubble-data

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.