Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1122111230 of 82199 results
11221.
A collection of French fortune cookies, from various sources:
* fortunes-fr
* ellisllk (mauriceetpatapon, oulipo)
* GCU - Le Guide du Cabaliste Usenet
* GDP - Le Guide du Debianiste Pervers
* GFA - Le Guide du Fmblien Assassin
* GLP - Le Guide du Linuxien Pervers
* GPJ - Le Guide du Petit Joueur
* La tribune libre de linuxfr
* Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien
* Les fortunes de Multidesk OS
* Les fortunes de Multidesk OS (2)
* #linuxfr@Undernet
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un ensemble de biscuits chinois en français, issus de plusieurs sources[nbsp]:
* fortunes-fr
* ellisllk (mauriceetpatapon, oulipo)
* GCU - Le Guide du Cabaliste Usenet
* GDP - Le Guide du Debianiste Pervers
* GFA - Le Guide du Fmblien Assassin
* GLP - Le Guide du Linuxien Pervers
* GPJ - Le Guide du Petit Joueur
* La tribune libre de linuxfr
* Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien
* Les fortunes de Multidesk OS
* Les fortunes de Multidesk OS (2)
* #linuxfr@Undernet
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: fortunes-fr
11222.
This package can be replacement for or an addition to the fortunes package to let fortune speak French.
Description
Ce paquet peut remplacer ou compléter le paquet «[nbsp]fortunes[nbsp]» pour avoir des fortunes en français.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fortunes-fr
11223.
Irish (Gaelige) data files for fortune
Summary
fichiers de données en gaélique irlandais pour fortune
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fortunes-ga
11224.
Collection of Irish proverbs, from Damien Lyons and the GAELIC-L mailing list. This package can be a replacement for or an addition to the fortunes package to let fortune speak Irish.
Description
Il s’agit d’une collection de proverbes irlandais de Damien Lyons et de la liste de diffusion GAELIC-L. Ce paquet peut être un remplaçant ou une addition au paquet fortunes pour que fortune s’exprime en irlandais.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fortunes-ga
11225.
Data files containing Italian fortune cookies
Summary
Fichiers de données contenant des citations amusantes en italien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fortunes-it
11226.
This package provides a collection of 'fortune cookies' in Italian, taken from:
* The newsgroup it.hobby.umorismo
* Andrea `Zuse` Balestrero's personal archive
* Various tv transmissions, such as "Mai dire Gol" or "Striscia la Notizia"
* The book "Jack Frusciante e` uscito dal gruppo"
* Other various sources
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit un ensemble de biscuits chinois en italien, issus[nbsp]:
* Du groupe de discussion it.hobby.umorismo
* Des archives personnelles d'Andrea «[nbsp]Zuse[nbsp]» Balestrero
* De plusieurs émissions de télévision telles que «[nbsp]Mai dire Gol[nbsp]» ou «[nbsp]Striscia la Notizia[nbsp]»
* Du livre «[nbsp]Jack Frusciante e` uscito dal gruppo[nbsp]»
* D'autres sources diverses
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: fortunes-it
11227.
Data files containing Italian fortune cookies, offensive section
Summary
fichiers de données pour des épigrammes en italien –[nbsp]section offenses
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: fortunes-it-off
11228.
This package contains a set of 'fortune cookies' in Italian, separated from the fortunes-it package since someone may consider they to be offensive.
Description
Ce paquet fournit une collection d’épigrammes «[nbsp]fortune[nbsp]» en italien, séparés du paquet «[nbsp]fortune-it[nbsp]» car il pourraient être considérés comme offensants.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: fortunes-it-off
11229.
Please do not install this package if you or your users are easily offended.
Description
Ne pas installer ce paquet si une personne pourrait se sentir offensée.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: fortunes-scn-off Package: fortunes-it-off
11230.
Fortunes files from Mario
Summary
fichiers (portuguais) de Mario pour le programme fortune
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fortunes-mario
1122111230 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.