Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10245 → 10254 of 82199 results First • • • Last
10245.
Four-band parametric equaliser. Each section has an active/bypass switch, frequency, bandwidth and gain controls. There is also a global bypass switch and gain control.
 
Description
Il s’agit d’un égaliseur paramétrique à quatre bandes. Chaque section possède un bouton actif/bypass et des contrôles de fréquence, de largeur de bande et de gain. Il possède aussi un bouton de bypass global et un contrôle de gain global.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fil-plugins
10246.
The 2nd order resonant filters are implemented using a Mitra-Regalia style lattice filter, which has the nice property of being stable even while parameters are being changed.
 
Description
Les filtres à résonance de second ordre sont mis en œuvre en utilisant un filtre de treillis de Mitra-Regalia, ayant une intéressante propriété de stabilité même si les paramètres sont modifiés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fil-plugins
10247.
All switches and controls are internally smoothed, so they can be used 'live' without any clicks or zipper noises. This should make this plugin a good candidate for use in systems that allow automation of plugin control ports, such as Ardour, or for stage use.
 
Description
Tous les boutons et contrôles sont lissés en interne de manière à pouvoir être utilisés en 'live', sans effet de cliquetis ou de bruit de fermeture éclair. Cela fait de ce greffon un bon candidat pour une utilisation dans des systèmes permettant l’automatisation de ports de contrôle du greffon, comme Ardour, ou sur scène.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fil-plugins
10248.
kanji code checker
 
Summary
Vérificateur de codage kanji
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-kanji
10249.
This package contains file2 command. File2 command tests the classification of Japanese text files into JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii, and UNKNOWN. If the file package is installed, the file command is executed instead of UNKNOWN.
 
Description
Ce paquet contient la commande «[nbsp]file2[nbsp]» qui permet de tester la classification de fichiers texte japonais dans les codages JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ASCII et UNKNOWN. Si le paquet «.file[nbsp]» est installé, la commande «[nbsp]file[nbsp]» est exécutée à la place de UNKNOWN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-kanji
10250.
show where your diskspace is being used
 
Summary
affichage de l'utilisation de l'espace disque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filelight
10251.
Filelight allows you to understand your disk usage by graphically representing your filesystem as a set of concentric, segmented rings.
 
Description
Filelight permet de comprendre l'usage du disque en représentant graphiquement le système de fichiers par des anneaux segmentés et concentriques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filelight
10252.
It is like a pie-chart, but the segments nest, allowing you to see both which directories take up all your space, and which directories and files inside those directories are the real culprits.
 
Description
Il s'agit d'un diagramme de type camembert mais avec des segments imbriqués, ce qui permet de voir sur plusieurs niveaux quels répertoires sont les plus gourmands en place.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filelight
10253.
generic perl-based file pre-processor for text files
 
Summary
préprocesseur générique basé sur Perl pour fichier texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filepp
10254.
Generic pre-preprocessor for any kind of text file. It is designed to allow the functionality provided by the C preprocessor to be used with any file type. filepp supports the following keywords, all of which have their usual C preprocessor meanings and usage: define, if, elif, ifdef, ifndef etc.
 
Description
Il s’agit d’un préprocesseur générique basé sur Perl pour n’importe quel fichier texte. Il est conçu pour que la fonctionnalité du préprocesseur[nbsp]C puisse être utilisée avec n’importe quel type de fichier. Filepp prend en charge les mots-clefs suivants, chacun d’eux ayant leurs significations et utilisations habituelles[nbsp]: define, if, elif, ifdef, ifndef,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filepp
10245 → 10254 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.