Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1004 → 1013 of 82199 results First • • • Last
1004.
It must be run from a machine running Apache, as it works by processing the logfiles found in /var/log/apache.
 
Description
Il doit être lancé à partir d'une machine exécutant Apache car il fonctionne en traitant les fichiers de journaux situés dans /var/log/apache.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apachetop
1005.
Adaptive Poisson Boltzmann Solver
 
Summary
solveur adaptatif de Poisson Boltzmann
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-apbslib Package: libapbs3t64 Package: libapbs-dev Package: apbs-doc Package: apbs
1006.
APBS is a software package for the numerical solution of the Poisson-Boltzmann equation (PBE), one of the most popular continuum models for describing electrostatic interactions between molecular solutes in salty, aqueous media. Continuum electrostatics plays an important role in several areas of biomolecular simulation, including:
 
Summary
APBS est un paquet pour la résolution numérique de l'équation de Poisson-Boltzmann (PBE), un des modèles continus les plus populaires décrivant les interactions entre solutés moléculaires en milieu aqueux et salin. Le continuum électrostatique joue un rôle important dans plusieurs domaines de la simulation biomoléculaire, incluant[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apbs-doc Package: apbs
1007.
* simulation of diffusional processes to determine ligand-protein and
protein-protein binding kinetics,
* implicit solvent molecular dynamics of biomolecules ,
* solvation and binding energy calculations to determine
ligand-protein and protein-protein equilibrium binding constants
and aid in rational drug design,
* and biomolecular titration studies.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Simulation de processus de diffusion afin de déterminer les liaisons cinétiques ligand-protéine
et protéine-protéine,
* Dynamique moléculaire de biomolécules avec solvant implicite
* calculs de solvatation et les calculs d'énergie de liaison pour déterminer
les constantes de liaison d'équilibre ligand-protéine et protéine-protéine
et l'aide à la conception rationnelle de médicaments,
* et études de titration biomoléculaires.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: apbs-doc Package: apbs
1008.
APBS was designed to efficiently evaluate electrostatic properties for such simulations for a wide range of length scales to enable the investigation of molecules with tens to millions of atoms.
 
Description
APBS est conçu pour évaluer efficacement les propriétés électrostatiques pour de telles simulations dans un large spectre d'échelles de longueur pour permettre l'étude de molécules de dix à des millions d'atomes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apbs-doc Package: apbs
1009.
Arbitrary precision calculator (original name: calc)
 
Summary
Calculatrice à précision arbitraire (nom original[nbsp]: calc)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apcalc
1010.
Calc is built on top of the library libcalc that represents numeric values as fractions reduced to their lowest terms. This library can also be used to add arbitrary precision capabilities to your own programs and is available in the Debian package `apcalc-dev'.
 
Description
Calc est construit sur la bibliothèque libcalc qui représente des valeurs numériques comme des fractions réduites à leurs termes les plus bas. Cette bibliothèque peut aussi être utilisée pour ajouter des capacités de précision arbitraire à vos propres programmes et elle est disponible dans le paquet debian «[nbsp]apcalc-dev[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apcalc
1011.
The original name of this package is `calc', but it had to be changed to `apcalc' for Debian, because there's already another package called `calc' in Debian. Nevertheless, the binary and manpage installed by this package are still named `calc'.
 
Description
Le nom original de ce paquet est «[nbsp]calc[nbsp]» mais a dû être changé en «[nbsp]apcalc[nbsp]» pour debian car il y a déjà un autre paquet appelé «[nbsp]calc[nbsp]» dans Debian. Les binaires et les pages de manuel installés par ce paquet sont encore nommés «[nbsp]calc[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apcalc
1012.
Arbitrary precision calculator (common files)
 
Summary
Calculateur à précision arbitraire (fichiers communs)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: calc-common
1013.
Calc is an arbitrary precision arithmetic system that uses a C-like language. Calc is useful as a calculator, an algorithm prototyper and as a mathematical research tool. More importantly, calc provides one with a machine independent means of computation. Calc comes with a rich set of builtin mathematical and programmatic functions.
 
Description
Calc est un système arithmétique à précision arbitraire qui utilise un langage à la[nbsp]C. Calc est utile comme calculateur, pour le prototypage d'algorithme et comme outil mathématique de recherche. Plus important, calc en fournit un avec des méthodes de calculs indépendantes de la machine. Calc est fourni avec un riche jeu intégré de fonctions mathématiques et de fonctions de programmation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: calc-common Package: calc
1004 → 1013 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.