Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

20191 → 20200 of 34039 results First • Previous • Next • Last
	47629.	English:		Test::SharedFork is utility module for tests built using Test::Builder (which constitute the majority of test modules on CPAN). It allows developers to run tests in multiple processes, in parallel, and combine the results together.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-sharedfork-perl
	47631.	English:		"Module::Signature" allows you to verify that a distribution has not been tampered with. "Test::Signature" lets that be tested as part of the distribution's test suite.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-signature-perl
	47632.	English:		IMPORTANT: This is not a substitute for the users verifying the distribution themselves. By the time this module is run, the users will have already run your Makefile.PL or Build.PL scripts which could have been compromised.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-signature-perl
	47633.	English:		Perl module to write tests in a declarative specification style
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-spec-perl
	47634.	English:		This is a declarative specification-style testing system for behavior-driven development (BDD) in Perl. The tests (a.k.a. examples) are named with strings instead of subroutine names, so your fingers will suffer less fatigue from underscore-itis, with the side benefit that the test reports are more legible.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-spec-perl
	47635.	English:		Test::Spec is inspired by and borrows heavily from RSpec, a BDD tool for the Ruby programming language.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-spec-perl
	47636.	English:		write tests, not scripts that run them
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47637.	English:		Writing table-driven tests is usually a good idea. Adding a test case doesn't require adding code, so it's easy to avoid fucking up the other tests. However, actually going from a table of tests to a test that runs is non-trivial.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47638.	English:		Test::TableDriven makes writing the test drivers trivial. You simply define your test cases and write a function that turns the input data into output data to compare against. C<Test::TableDriven> will compute how many tests need to be run, and then run the tests.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl
	47639.	English:		Concentrate on your data and what you're testing, not plan tests => scalar keys %test_cases and a big foreach loop.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-tabledriven-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.